Broj
1011, 15.jul 2005
Kanadski
general Mekenzi
Nije bilo
genocida u Srebrenici
Čitaoci tiražnog kanadskog lista "Glob end mejl" imali su jedinstvenu
priliku da od prvog komandanta mirovnih snaga u Bosni, generala Luisa
Mekenzija saznaju istinu o događajima u Srebrenici 1995. godine, koja je
daleko od slike koju pokušavaju da prikažu pojedini strani mediji.
-
Bio sam tamo, znam šta se dešavalo i želeo sam da pokažem da slika nije
crno-bela, da "loši" nisu odjednom došli i poubijali "dobre". Situacija
je mnogo kompleksnija - kaže u razgovoru general Mekenzi koji u svom
tekstu tvrdi da ni približno 8.000 muslimana nije ubijeno u Srebrenici,
kao i da su snage pod komandom Nasera Orića ubile nekoliko hiljada
srpskih civila.
-
Svestan sam da će me možda optužiti da ću ovim tekstom stati na srpsku
stranu, ali ljudi moraju da shvate da istina nije jednostavna. Qudi
greše jer žele da stvari uproste i ne žele da prihvate da u Srebrenici
nije bilo "crnih" i "belih" nego da su svi bili manje-više krivi. Ja
nemam nikakvih problema da optužim Mladića za zlodela, ali isto tako
tražim i da oni koji su ubijali Srbe budu kažnjeni - kaže Mekenzi.
On
svoj tekst u "Glob end mejlu" počinje podsećanjem na događaje iz marta
1993. kada je njegov naslednik na čelu Unprofora, francuski general
Filip Morijon, protivno savetima njegovih šefova iz UN, došao u
Srebrenicu sa malim kontingentom kanadskih vojnika i rekao stanovnicima
da će ih UN štititi. "Njegovi šefovi u UN u Njujorku bili su besni zbog
tog obećanja, ali pošto su mediji bili na strani Morijona, odlučili su
da uvedu koncept 'zaštićenih zona' za šest oblasti u Bosni, uključujući
i Srebrenicu", piše Mekenzi.
Kanadski general dalje piše: "Kada su me pitali koliko vojnika je
potrebno da bi se zaštitila oblast, rekao sam 135.000 računajući da Srbi
imaju snažnu artiljeriju. Novi komandant UN u Bosni, belgijski general
Fransis Brikemon kazao je da je spreman da oblast brani sa 65.000
vojnika. Tadašnji generalni sekretar UN Butros Butros-Gali preporučio je
Savetu bezbednosti da UN pošalju 27.500 vojnika, a Savet bezbednosti je
prihvatio 12.000. Šest meseci kasnije manje od 2.000 vojnika Unprofora
dobilo je zadatak da brani Srebrenicu."
Mekenzi navodi da nije proteklo dugo dok bosanski muslimani nisu
shvatili da UN nisu u mogućnosti da održe obećanje o odbrani Srebrenice.
"Uz pomoć sa strane oni su uspeli u oblast da ubace na hiljade boraca i
dosta oružja. Kako su postajali bolje opremljeni i obučeni, počeli su da
napadaju van Srebrenice, pale srpska sela i ubijaju njihove stanovnike,
a onda bi se hitro povlačili u bezbednu oblast pod okriljem UN. Napadi
su dostigli kulminaciju 1994. godine, i nastavili su se u 1995. kada su
kanadske snage zamenjene sa holandskim.
Kada
se 1995. godine sneg otopio, Naseru Oriću, koji je vodio muslimanske
borce, postalo je jasno da će srpske snage napasti Srebrenicu kako bi ga
sprečili da i dalje napada srpska sela. Zbog toga on sa velikim brojem
svojih vojnika beži iz grada.
Srebrenica je ostala nebranjena s uverenjem da će ako Srbi napadnu
nebranjeni grad, NATO i UN napasti Srbe. I tako su Srbi ušli u grad bez
velikog otpora."
Mekenzi dalje beleži: "Muslimanski muškarci i stariji dečaci su odvojeni,
a starci, žene i deca su prebacivani u pravcu Tuzle na bezbedno. To je
strašno, ali isto tako treba reći da ako neko želi da izvrši genocid, on
neće dozvoliti ženama da odu, jer su one ključne za održanje jedne grupe
koju pokušavate da eliminišete.
Mnogi muškarci i dečaci su ubijeni i sahranjeni u masovne grobnice.
Zbirom dva loša nikada se ne dobija dobro, ali oni momenti iz istorije
zbog kojih nas je sramota zbog nečinjenja da se ona spreče, ne mogu da
se gledaju izolovano bez konteksta koji su do njih doveli", zaključuje
Mekenzi.
Pročitajte
originalni tekst na engleskom
generalni
guverner
Ugrađen
pejsmejker gospođi Klarkson
Tokom rutinskog pregleda prošlog petka, kod generalnog guvernera Edrijen
Klarskon primećen je poremećaj srčanog ritma i ona je odmah
hospitalizovana. U subotu joj je ugrađen pejsmejker, aparat za
regulisanje ritma srca, a iz bolnice je otpuštena istog dana.
Kako
je izjavio njen porparol Rendi Majlik, gospođa Klarkson se oseća dobro,
ali će zbog oporavka neko vreme morati da napravi pauzu u svojim
aktivnostima. Koliko će to trajati odrediće lekari.
Premijer Martin je istog dana telefonirao suprugu gospođe Klarkson,
Džonu Ralsto-nu Saulu i izrazio nadu u njen brzi oporavak.
Zamenik generalnog guvernera je predsednik Vrhovnog suda Beverli
MkLaflin i ona će obavljati tu dužnost, ukoliko se za tim ukaže potreba.
Gospođa Klarkson je na ovu, uglavnom ceremonijalnu, dužnost naimenovana
pre šest godina. Obično mandat generalnog guvernera traje pet godina,
ali je septembra prošle godine premijer Martin ovlastio gospođu Klarkson
da još godinu dana vrši tu dužnost.
Vreme
u Ontariju
Probleme imaju
i građani i nadležni
Talas visokih temperatura koji u Ontariju traje već danima, donosi
brojne neprilike žiteljima najmnogoljudnije provincije, ali i nadležnima.
Meteorolozi naglašavaju da je protekli jun potukao sve rekorde što se
tiče visokih temperatura, ali i juli ne zaostaje. Uz to, u poslednjih
mesec dana palo je svega tri milimetra kiše, a od maja naovamo količina
padavina je tek četvrtina od uobičajenih. To je navelo zvaničnike da
apeluju na građane da vodu troše racionalno, kako ne bi došlo do
restrikcija u vodosnabdevanju.
Potrošnja struje prebacuje sve rekorde, zato što su er-kondišni
uključeni sve vreme. Građanima je preporučeno da veće potrošače
električne energije uključuju posle osam sati uveče, pošto se tada
smanjuju potrebe za strujom.
U
Torontu su mnoge službe u pripravnosti i deluju već danima, jer se
vremenske neprilike veoma nepovoljno odražavaju na stanovnike. Otvoreni
su centri za rashlađivanje, ali mnogi su spas od vrućine potražili u i
trgovačkim centrima, bibliotekama, plažama i bazenima. Neki bazeni
ostali su otvoreni skoro do ponoći.
Nadležna zdravstvena služba svakodnevno odlučuje da li treba upozoriti
građane na rizične vremenske uslove. To zavisi od nekoliko faktora, u
koje spadaju temperatura, vlažnost vazduha, oblačnost, brzina i pravac
vetra.
U
mnogim mestima je kombinacija između visoke temperature vazduha, vlage i
smoga takva da je gotovo nemoguće disati. Pojedini građani imaju
zdravstvene probleme, a zabeleženo je i nekoliko smrtnih slučajeva koji
su posledica vremena. Nadležni kažu da je prošle godine oko hiljadu
ljudi u Torontu umrlo zbog vrućine i smoga, a ove godine bi, sudeći po
sadašnjoj situaciji, taj broj moga da bude i mnogo veći.
Novi
Zeland
Ukinute
restrikcije na uvoz mesa iz Kanade
Ministar poljoprivrede Endi Mičel je saopštio da je Novi Zeland ukinuo
sve restrikcije na uvoz mesa iz Kanade koje su uvedene zbog grla
zaraženih virusom ludih krava. Tamošnje nadležne inspekcije su time
iskazale poverenje u mere kontrole koje se sprovode u Kanadi.
Ministar Mičel je rekao da je ovo jasan znak da se u Kanadi dobro
obavlja inspekcija kvaliteta i sigurnosti mesa.
Novi
Zeland je petnaesta zemlja u kojoj je ukinuta potpuna ili delimična
zabrana uvoza goveđeg mesa iz Kanade, posle maja 2003. godine, kada je
otkriveno jedno grlo zaraženo virusom ludih krava.
delovanjE
u vanrednim situacijama
Kanađani nisu
psihološki pripremljeni za terorističke napade
U
Torontu je ovih dana održana petnaesta Svetska konferencija o delovanju
u vanrednim situacijama, na kojoj su učestvovali stručnjaci iz 52 zemlje.
Govoreći na konferenciji, zamenik premijera i ministar za javnu
bezbednost Eni MkLilan je primetila da Kanađani nisu psihološki
pripremljeni za moguće terorističke napade onoliko koliko bi možda
trebalo da budu.
Jedan od dokaza da je ministarka MkLilan u pravu je nedavna anketa među
građanima, koju je sprovelo Ministarstvo za javnu bezbednost. Najveći
broj anketiranih je izjavio da je u narednih nekoliko godina verovatnije
da u Kanadi dođe do iskakanja elektroenergetskog sistema, ledene oluje,
pandemije gripa ili ispuštanja nekog opasnog hemijskog materijala, nego
do terorističkog napada.
Kanada je jedna od zemalja koje je Osam bin Laden, ipak, izdvojio kao
potencijalne mete napada. Na listi se nalaze još SAD, Velika Britanija,
Italija, Španija i Australija. Ako se uzme u obzir da su prve tri već
direktno pogođene, a da se bombaški napad na noćni klub na Baliju 2002.
godine po mnogima može smatrati kao napad na australijske turiste, onda
ostaje samo još Kanada. Ministarka MkLilan je rekla da su CSIS i RCMP
jasno stavili do znanja da ovde postoje oni koji bi mogli da nanesu zlo.
Činjenica da Kanada nije učestvovala u ratu u Iraku nikako ne znači da
nismo na meti. Ona je istakla da nikako ne bi trebalo da poželimo da iko
živi u strahu, ali da svakako treba da budemo u pripravnosti i da
razumemo kontekst vremena u kome živimo.
Ona
je takođe, izjavila da federalna vlada želi da obezbedi da se svi
Kanađani i ostali putnici koji ulaze u zemlju, tretiraju na isti način,
da se zakon primenjuje prema svima podjednako, da komunikacija bude
pouzdana i na oba zvanična jezika. Za to je potrebno da se čuju iskustva
različitih grupa, u koje spadaju i etničke zajednice.
Sara
Marsden, koja je zadužena za obrazovanje u ontarijskom telu za delovanje
u vanrednim situacijama, kaže da u slučaju prirodnih katastrofa,
hemijskog ili terorističkog napada treba imati namirnice za tri dana
preživljavanja. Provincijska vlada naglašava da svaka kuća mora da ima
zalihu hrane, vode i drugih neophodnih stvari, poput sveća, lekova i
baterijskih lampi. Pored toga, trebalo bi da svaka porodica ima nekoga
van grada koga tada možemo pozvati da proverimo. U vanrednim situacijama
su telefonske linije u centrima preoterećene, pa je mnogo lakše
uspostaviti vezu sa nekim ko je udaljeniji.
Veoma važno je i da svako ima negde da ode, u slučaju da je potrebno da
se evakuiše iz kuće. To podrazumeva planiranje i smeštaja za kućne
ljubimce, pošto njima nije dozvoljen pristup u centre za evakuaciju.
I
u Torontu ima incidenata
Dva događaja u
podzemnoj železnici
Bombaški napadi u Londonu svakako da navode mnoge na razmišljanja o
stepenu sigurnosti javnog prevoza na ovim prostorima. Dva incidenta iz
proleća prošle godine, iz perioda neposredno posle podmetanja bombi u
madridskoj podzemnoj železnici marta meseca, pokazuju da je i ovde bilo
pokušaja ali, na svu sreću, ne-uspelih.
O
ovim događajima obavešten je i premijer Martin.
Iz
podataka koji su dostupni javnosti, vidi se da je u prvom slučaju u
podzemnoj železnici primećen čovek koji ljubi knjigu napisanu arapskim
pismom. Nakon toga, on je knjigu stavio u akten-tašnu, koju je potom
ostavio u vozilu podzemne železnice.
Posle nekoliko dana nadležni iz CSIS-a su saslušavali Kanađanina
egipatskog porekla koji je primećen da snima unutrašnjost jedne stanice
podzemne železnice.
Oba
dokumenta datiraju sa početka maja prošle godine.
Ni u
jednom ni u drugom slučaju nisu podignute optužnice, ali je tadašnji
savetnik za pitanja nacionalne bezbednosti poslao dokumenta o ovome
premijeru Martinu.
Zaposlenima u TTC-u je, nedugo zatim, naloženo da budno prate i prijave
svaki slučaj neuobičajenih aktivnosti ili ostavljenih stvari.
Kako
se napominje, Ministarstvo za saobraćaj stvara nacionalnu strategiju za
bezbednost saobraćaja, koja će objediniti zapažanja radnih grupa u
javnom prevozu.
Pomoć
u borbi protiv terorizma
Zamenik premijera Eni MkLilan je saopštila da je Kanada poslala u Veliku
Britaniju svoje eksperte za bezbednost i borbu protiv terorizma i
spremna je da učestvuje u njihovoj kampanji protiv ekstremizma koji vodi
ka teroru. Ona nije precizirala ko je poslat i koliki je tim, ali se
pretpostavlja da ga čine ljudi iz obaveštajne službe i RCMP-a.
Kanada je spremna da Britaniji pruži pomoć i u takozvanom blažem ratu
protiv ter-orizma. Ovde je već ustanovljena jedna vrsta foruma
kultu-rnih grupa, sličnih onima koje je premijer Bler najavio kao deo
borbe za iskorenjivanje ekstremizma.
Federalni okrugli sto o bezbednosti, koga čini petnaest predstavnika
različitih etničkih zajednica, imao je ove godine dva sastanka na kojima
se raspravljalo o njihovim pogledima na mere za nacionalnu bezbednost.
Na čelu tog tela je dr Zaher Lakhani, kardiolog iz Edmontona, poreklom
iz Ugande, koji je sedamdesetih godina živeo u Lidsu. On je izjavio da
je zaprepašćen činjenicom da su teroristi živeli u Britaniji i da su
tako malo privrženi svojoj zemlji. Dr Lakhani je predložio Bleru da
razmotri mogućnost formiranja okruglog stola, poput kanadskog, što bi
bila dobra polazna osnova za mobilisanje moderatora iz čitavog sveta.
Posle
bombaŠkih napada na London
Da li je
Toronto dobro pripremljen
Odmah po bombaškim napadima u Londonu oglasili su se nadležni za brigu o
bezbednosti u najvećem kanadskom gradu, Torontu. Opšte je mišljenje da
je najvažnije biti dobro pripremljen, a veruje se da je u gradu urađeno
sve što je potrebno za zaštitu.
Ontarijski komesar za van-redne situacije Džulijan Fantino smatra da je
najbitnije razlučiti koje su najbolnije tačke, a gradonačelnik Dejvid
Miler veruje da je gradski saobraćaj posebno dobro obavio pripreme za
neželjene vanredne situacije.
Do
sada su se napadi ograničavali na javni prevoz, dok ostali segmenti
infrastrukture nisu bili na udaru. Naročito primamljivu metu za
teroriste predstavlja podzemna železnica jer je tu, zbog velikog protoka
ljudi, gotovo nemoguće primeniti neki od načina kontro-le putnika i
stvari koje oni imaju.
U
TTC-u kažu da putnici godišnje zaborave i ostave u vozilima nekoliko
stotina paketa i primećuju da, potencijalno, svaki od njih može biti
eksplozivna naprava. Oni naglašavaju da je neophodan oprez i praćenje
svega što se dešava. Takođe, ističu da su iskustva stečena ovde u nekim
incidentima, poput nestanka struje, u avgustu 2003, kao i ona koja su
njihove kolege iz Madrida imale prilikom bombaškog napada na tamošnju
podemnu železnicu, od neprocenjivog značaja i da mogu u mnogome da
pomognu u nekim eventualnim situacijama. Planira se da se na jesen
izvede vežba spašavanja kod napada nalik londonskom, u kome će
učestvovati sve hitne službe, vojska i naftne kompanije.
Monti Kvinter, ministar zadužen za bezbednost u provinciji, tvrdi da
građani Ontarija nemaju čega da se plaše. Potpuno su bezbedni, jer su
sve službe nadležne za vanredne i hitne situacije pripremljene za
delovanje u svim mogućim prilikama.
Istorijska
odluka Parlamenta
Priznavanje
brakova svih supružnika
Parlament je definitivno odobrio da Kanada postane treća zemlja u svetu
u kojoj su brakovi homoseksualaca izjednačeni sa tradicionalnim
zajednicama muškarca i žene.
Premijer Pol Martin je, neposredno pre glasanja o zakonu C-38, izjavio
da se tu praktično glasa o onome što je zagarantovano Poveljom o pravima.
Po njegovim rečima, u slučaju ovog zakona radi se o priznavanju jednog
od tih prava, što u zemlji u kojoj dominiraju manjine treba da se
ispoštuje, a ne da se bira šta će se priznati.
Ovaj
zakon podržali su liberale, poslanici NDP-a i Bloka, dok su protiv
glasali konzervativci i 32 liberala, tako da je rezultat glasanja bio
158 za i 133 protiv.
Zakon sada odlazi u Senat na konačnu potvrdu, koja se očekuje narednih
dana ili nedelja.
Odredba koja je izazvala najžešće polemike je izmena u definiciji o
braku. Po novousvojenom zakonu, građanski brak je zakonska zajednica dve
osobe, dok je u prethodnoj verziji on predstavljao zajednicu jednog
muškarca i jedne žene. Zakon se odnosi na venčanja u opštinama i
sudovima, a ni jedna religija nema obavezu da prihvati ili blagoslovi
ovakvu zajednicu, ukoliko to ne želi.
Donji dom Parlamenta je otišao na letnji odmor posle ove istorijske
sednice i ponovo će se okupiti 26. septembra.
Reakcije
na novi zakon
Harper obećava
da će njegova vlada ponoviti glasanje
Odavno nije zabeleženo da je neki zakonski predlog izazvao tolike
rasprave i iznošenje argumenata za i protiv, kao što se dogodilo sa
zakonom o izjednačavanju svih bračnih zajednica. Žučne diskusije traju i
dalje, iako je najspornija prepreka za njegovo usvajanje već stvar
prošlosti.
Po
ovom pitanju uglavnom nema neopredeljenih, već samo jasno podeljenih na
one koji su zdušno za i one koji su ogorčeno protiv. Diskusije na ovu
temu dotiču se ljudskih prava, religijske slobode, uloge porodice,
društvenih institucija i granica vladinog uticaja.
Konzervativci ne mogu da se pomire sa činjenicom da je zakon prošao
parlamentarnu proceduru. Njihov lider Stiven Harper obećava da će se,
ako on formira sledeću vladu, ponoviti izjašnjavanje o ovom zakonu i da
će svaki poslanik imati mogućnost da se slobodno izjasni.
Ministar pravde Irvin Kotler objašnjava da je to gotovo nemoguće, budući
da bi u tom slučaju morali da idu protiv odluke u devet jurisdikcija,
jednoglasne odluke Vrhovnog suda i praktično da idu protiv prava na
zakon u zemlji.
Konzervativni poslanik iz Alberte Dejvid Četers je usvajanje ovog zakona
okarakterisao kao dokaz propasti morala u zemlji. Po njegovim rečima,
sve je počelo još davnih šezdesetih, kada je tadašnji premijer Pjer
Trido obećao pravedno društvo.
Njegov kolega Majron Tomson zamera vladi što nije zaštitu ljudskih prava
započela od onih koja se tiču dece, odnosno donošenjem strožeg zakona
protiv dečje pornografije i podizanjem starosne granice za priznavanje
seksualne zrelosti na preko 14 godina.
I
među liberalima ima onih koji, poput Džona MkKeja, smatraju da će svi
federalni političari na sledećim izborima biti kažnjeni zbog ovog zakona.
Međutim, lider Bloka Kvebekva Žil Disep je novinarima izjavio da je
srećan jer ovo smatra za pobedu demokratije.
Slično misli i lider NDP-a Džek Lejton, koji zakon označava kao važan
korak ka ostvarivanju pune jednakosti za sve građane Kanade.
Alberta, Ostrvo princa Alberta, Severozapadne teritorije i Nanvut su
delovi zemlje u kojima i dalje odbijaju da venčavaju homoseksualne
parove i mnogi veruju da usvajanje zakona u Parlamentu neće drastično
promeniti situaciju, bar još neko vre-me. U ostalim provincijama već je
sklopljeno oko tri hiljade brakova supružnika istog pola.
Preminuo Kedmen
Otišao čovek
odluke
Prošle subote preminuo je Čak Kedmen, nezavisni poslanik iz Britanske
Kolumbije, čovek čiji je glas sprečio pad vlade 19. maja. On je, naime,
pravo sa hemoterapije doleteo u Otavu i dao vladi svoj odlučujući glas,
objašnjavajući da to duguje svojim biračima koji su se izjasnili protiv
raspisivanja prevremenih izbora.
Kedmen je bolovao od melanoma, najzloćudnijeg oblika raka kože.
Svi
političari, kako iz vladajuće, tako i iz opozicionih stranaka, istakli
su da će ovaj dobar i pošten čovek ostati upamćen kao osoba duboko
posvećena ciljevima za koje se zalagao.