- Da li ste vi Svetlana Ražnatović Ceca?
- Da.
- Da li ste vi podržavali režim Slobodana Miloševića i njegovu stranku?
- Ne.
- Da li ste vi pevali srpske nacionalističke pesme i podržavali rat?
- Ne.
- Da li ste bili u Vukovaru 1992. u srpskoj uniformi i sa oružjem u
ruci?
- Ne.
Ovako
je počelo telefonsko saslušanje Svetlane Ražnatović na australijskom
Tribunalu za administrativne žalbe, koje je održano početkom maja. Ceca
je sedela u Beogradu u svojoj kući, a sudije, tužioci i advokati odbrane
su sedeli u Sidneju. Saslušavanje Svetlane Ražnatović je 5. maja trajalo
tri i po sata, od sedam ujutro do skoro 11 sati. Tribunalom je
presedavao sudija Rod Hendli, sa članom sudskog veća Garijem Etingerom.
Ovo suđenje je održano povodom žalbe Svetlane Ražnatović, njenog pravnog
zastupnika kompanije “Muzic star produkcija” i menadžera Rake Marića iz
Beograda, koja je podneta ovom apelacionom sudu u Australiji. Naime, ova
kompanija je još 2007. godine podnela zahtev za radnu vizu Svetlane
Ražnatović radi održavanja 5 koncerata u četiri australijska grada.
Tražena je viza od samo 11 dana, ali je ministar za emigraciju Kris
Evans, zbog prigovora bosanskih nacionalista iz Sidneja i Melburna odbio
Ceci da izda ulaznu vizu.
- Izvesna Senada Softić-Telalović, predsednik australijskog Veća
bosansko-hercegovačkih organizacija uputila je preteći imejl ministru
Krisu Evansu i zapretila da će bosanska i hrvatska zajednica
organizovati masovne demonstracije ukoliko se Ceci odobri ulazak u
Australiju.
Zbog toga je Ministarstvo za emigraciju naručilo stručno mišljenje od
profesora socijalne antropologije Hariza Halilovića iz Melburna, koji je
utvrdio da je Ceca “opasna osoba” i da može da izazove “vređanje i
uznemiravanje australijske međunacionalne zajednice” – objasnio nam je
Raka Marić.
Doktor Hariz Halilović je kao ekspert za popularnu kulturu, a ne za
bezbednost, optužio Svetlanu Ražnatović da je “četnikuša koja se slikala
u uniformi i oružju u Vukovaru 1992. godine”, da je supruga “ratnog
zločinca Željka Ražnatovića Arkana”, da je “podržavala režim Slobodana
Miloševića”, da je izdanak “srpskog nacionalističkog muzičkog trenda
zvanog turbo-folk” i da je “srpski nacionalista koji seje mržnju”. Uz to
je dodao, da su se pripadnici australijske zajednice, srpskog i
hrvatskog porekla, već jednom tukli zbog teniskog meča između Srba i
Hrvata na turniru Australijan open i da je to “dokaz srpske
agresivnosti”, koju može opet, svojim prisustvom da izazove i Svetlana
Ražnatović u Australiji.
LAŽNA FOTOGRAFIJA
Kako posle tužakanja bosanskih nacionalista nije bilo materijalnih dokaza da će
Ceca izazvati nemire u Australiji, oni su Svetlanu Ražnatović prijavili da je
2007. godine izazvala nemire u Švedskoj. Naime, u zimu 2007. godine samozvani
„BiH savez“ iz Švedske zapretio je da će po svaku cenu da spreči koncert
Svetlane Ražnatović u Malmeu, koji je bio zakazan za 24. februar. Pošto švedske
vlasti nisu reagovale na zahtev "BiH saveza" da koncert bude otkazan, militantni
pripadnici organizacije, koju izvesni vodi Bakir Prlja, najavili su "radikalne
metode". Bilo je i pretnji da će “BiH savez” da postavi bombu na Cecinom
koncertu.
Tada je Bakir Prlja, predsednik "BiH saveza" objavio lažnu fotografiju, tačnije
kompjutersku montažu, kako Svetlana Ceca Ražnatović u Vukovaru 1992. stoji u
srpskoj uniformi, između dva srpska oficira, sa puškom u rukama. Tu fotomontažu
i pretnje "BiH saveza" objavile su i neke švedske novine ("Sidsvenskan",
"Ekspresen"). Bosanski nacionalisti iz Australije su koristile i tu lažnu sliku
i te pretnje da australijskom ministru za emigraciju dokažu kako je Ceca “opasna
osoba”. Slično su uradili muslimanski ekstremisti i u Torontu.
- Koncerti u Švedskoj su bili odlični. Mladi Bošnjaci su masovno prisustvovali
Cecinim nastupima i u Stokholmu i u Malmeu 2007. godine. Zbog toga smo dobili
poziv da održi i nove koncerte 2008. godine – rekao nam je Raka Marić.
|
Mediji iz Sidneja i Melburnasu koristeći terminologiju
bosanskih nacionalista su potom pisali su da je Ceca nepoželjna kao
rizična osoba, jer je “udovica ratnog zločinca”.
- Arkana je optužio Međunarodni tribunal za ratne zločine na prostoru
bivše Jugoslavije, kao i njegove vojnike, za silovanja i masovna ubistva
civila. Ceca je prodala preko 10 miliona kopija svojih albuma. Uhapšena
je u martu 2003. godine i u pritvoru je provela četiri meseca zbog
povezanosti sa ubistvom premijera Srbije Zorana Đinđića, međutim
oslobođena je i protiv nje nije podneta optužnica – pisale su
australijske novine.
O Cecinom zahtevu za vizu odlučivala su dva odelenja Ministarstva za
emigraciju Australije. I to Odelenje za karakter test u Brizbejnu i
Odelenje za radne vize u Sidneju. Na osnovu mišljenja prvog odelenja da
Ceca kao „opasna osoba“ nije prošla test karaktera, drugo odelenje joj
nije izdalo radnu vizu, što je svojom odlukom potvrdio i ministar Kris
Evans. Naime, 12. juna 2009, delegat ministra je zvanično odbio Cecinu
prijavu za radnu vizu, jer Svetlana Ražnatović „nije prošla test
karaktera postavljen u Sekciji 501. Migracionog akta 1958, po kome bi
ona ulaskom u Australiju izazvala uznemirenost australijske zajednice“.
- Mi smo se žalili Tribunalu za administrativne žalbe, sa tvrdnjom da su
svi argumenti protiv Cece izmišljeni i lažni, bez dokaza i da krunski
svedok dr Halilović nije merodavan da procenjuje ličnost Svetlane
Ražnatović i bezbednost u Australiji. Ovaj sud je prihvatio našu žalbu i
otvorio istragu o ličnosti i karakteru Svetlane Ražnatović, koja je u
Australiji trajala godinu dana. Na zahtev predsednika suda Roda Hendlija
dostavili smo prevode svih Cecinih pesama na engleskom jeziku, da bi
dokazali da ne peva o Miloševiću, ni o Arkanu, ni o ratu, već o miru i
ljubavi. Naručili smo od jednog beogradskog eksperta za dijasporu
studiju o opravdanosti Cecinog gostovanja na Petom kontinentu, gde živi
oko pola miliona ljudi iz bivše Jugoslavije.
U toj studiji je argumentovano rečeno da Svetlana Ražnatović nije
politička ličnost, da nije nikada bila u Vukovaru, da ne oseža
netrpeljivost ni prema nijednom narodu, a posebno ne prema Bošnjacima.
Naprotiv, da je svoju karijeru započela pobedom na festivalu u Sarajevu,
da je živela sa sarajevskim Bošnjakom i da su autori njenih hitova,
takođe, Bošnjaci.
Ta studija od 30 strana uverila je Tribunal za administrativne žalbe da
na suđenju suoči tužitelje, bosanske nacionaliste i Svetlanu Ražnatović
– objašnjava nam čitav ovaj slučaj Cecin menadžer Raka Marić, koji je
angažovao dvoje advokata u Sidneju da je zastupaju pred australijskim
sudom.
Suđenje je održano 5. i 6. maja u Sidneju. Prvo su tužilac i tužitelji,
bosanski nacionalisti ponovili svoje optužbe o Svetlani Ražnatović kao
velikom srpskom nacionalisti. A potom su Cecini advokati Karolina Buš i
Entoni Okford apelacionom sudu u Sidneju priložili Cecinu pismenu izjavu
na 13 strana i na suđenje pozvali svedoke odbrane.
To su bili autor knjige o Ceci, tekstopisci i aranžeri njenih pesama
Marina Tucaković i Aleksandar Radulović Futa, Dejan Maksimović,
generalni menadžer "Mjuzik Star Produkcije", predstavnici srpske
kolonije Miroslav Barjaktar iz društva "Krajina" u Pertu, Pero Lazović
iz Melburna i Goran Pantić iz Srpskog kulturnog kluba u Hokston Parku. U
Cecinu korsit govorio je čak i Jozo Brkić, menadžer hrvatskog kluba.
PROGONjENA U 4 ZEMLjE
Svetlana Ražnatović je, ako je suditi po reakcijama bosanskih, hrvatskih i
albanskih nacionalista, progonjena u četiri zemlje – SAD, Kanadi, Australiji i
Švajcarskoj. U ovim zemljma su ekstremisti pretili bombama i dmeonstracijama ako
Ceca dođe da peva. Slično je bilo i u Hrvatskoj. Svetlana Ražnatović je,
međutim, uporna u želji da dobije radnu vizu i održi koncerte u SAD, Kanadi i
Australiji. Jedino nikako ne želi da peva u Hrvatskoj, u kojoj se njene pesme
masovno služaju u diskotekama i kafićima. |
Dejan Maksimović, organizator 36 Cecinih koncerata
po Evropi je kao svedok odgovarao na pitanja suda punih trideset minuta:
- Objasnio sam australijskom tribunalu da Ceca nije rizična i opasna
ličnost, jer smo poziv za da organizujemo njen koncert dobili od mladih
Srba, Hrvata i Bošnjaka iz Australije. I da je Ceca već imala koncerte
u, gotovo, svim evropskim državama. Rekao sam da Ceca nije srpski
nacionalista i da na njene koncerte ne dolaze samo Srbi već i mladi
Bošnjaci, Hrvati, Albanci, a zatim i bugarski, makedonski, ruski i
rumunski emigranti koji žive u evropskim državama.
Upoznao sam sud u Sidneju da je Ceca i pored pretnji bosanskih
nacionalista da će da joj podmetnu bombu pevala je u najvećoj švedskoj
koncertnoj dvorani, u Glob areni u Stokholmu. Kada gostuje u
Švajcarskoj, posebno u Cirihu, ili u Nemačkoj, u Štutgartu i Minhenu,
protiv Cece su se bunili albanski i hrvatski nacionalisti.
Takvih pobuna ima i u Kanadi i u Hrvatskoj. Ni na jednom gostovanju,
međutim, nije bilo nikakvih problema sa publikom i svaki koncert je
održan u apsolutnom redu – rekao je Dejan Maksimović australijskom
tribunalu u Sidneju.
I povukao pararelu između Švedske i Australije, kao zemalja u kojima ima
dosta srpskih, hrvatskih i bosanskih doseljenika, ali koji “ne ratuju”
između sebe na koncertima pop muzike.
- Ima, doduše, uvek po neki ludak, koji da bi se pokazao pred svojim
zemljacima preti da će da napravi haos ili da će da digne binu i Cecu u
vazduh. U evropskim zemljama takvim ljudima se bavi tamošnja policija,
samo su u Australiji, međutim, vlasti poverovale bosanskim ekstremistima
i pokušali da zabrane Ceci da dođe na Peti kontinent – kaže Dejan
Maksimović.
Ovaj menadžer podseća da Svetlana Ražnatović danas ima preko 200 klubova
obožavalaca na svim kontinentima, da ima sajtove od kojih su neki
osnovani u Bosni i Hercegovini, ali i u Hrvatskoj. Ceca ima stalne
pozive za gostovanja u SAD, Kanadi, Australiji i Južnoj Africi.
- Sve ove iskaze je sud uzeo u obzir, a posebno dokaze da je Ceca od
1991. godine do 1993. živela u Švajcarskoj i da nije mogla fizički da
bude u Vukovaru sa puškom u ruci. Tribunal je zahtevao da lično sasluša
Svetlanu Ražnatović. Ceca je putem telefonske konferencije saslušavana
3,5 sata. Odgovarala je na često neugodna pitanja sudije Roda Hendlija i
tužioca, ali i same odbrane. Opovrgla je lažne tvrdnje tužitelja da je
svojim pevanjem podsticala genocid, da je u Srbiji optužena za kriminal,
da je opasna po Bošnjake u Australiji. Mi smo dokazali da je Ceca
internacionalna umetnica, majka dvoje dece, humanista, pevačica koja
širi ljubav i prijateljstvo i da je korisna za širenje multikulture na
tlu Australije. Sud u Sidneju je poverovao Svetlani Ražnatović i našim
svedocima – zadovoljno kaže Raka Marić, koga je ovaj sudski proces
koštao najmanje 30.000 evra.
Kako je svedočila Svetlana Ražnatović
HVALA SUDU ZA ISTINU
Objavljujemo delove iz stenograma sa saslušanja Svetlane Ražnatović u Tribunalu
za administrativne žalbe u Sindeju:
- Nikada nisam bila uključena u bilo koju političku partiju. Nikada nisam
podržavala Slobodana Miloševića. Niti sam pesmom podržavala njegov režim.
Naprotiv, u vreme njegove vladavine malo sam javno nastupala, a karijeru sam
počela da izgrađujem u vreme demokratskih promena i nove vlasti, koju je
predvodio premijer Zoran Đinđić – izjavila je Ceca u svom svedočenju, koje je
započela kazivanjem o počecima pevačke karijere, kada je kao 18 godišnja devojka
napustila roditeljski dom i otišla da živi sa mladićem, koji je bio Musliman u
Austriju.
- Mene je uvek zanimala samo muzika. Nisam obilazila srpske vojnike na ratištu
1991. godine, niti sam oblačila maskirnu vojnu uniformu. Nisam nikada bila u
Vukovaru, a fizički nisam mogla da budem u Hrvatskoj, kada sam živela u
Švajcarskoj. Fotografija iz Vukovara, na kojoj sam prikazana u vojnoj unfiromi
sa oružjem, čista je fotomontaža i podmetnuta je Ministarstvu za emigraciju
Australije. Po mom mišljenju rat je bio velika greška: puno nedužnih ljudi je
umrlo, bili su povređeni i patili su svi zbog rata |
Prošlo je 45 dana pre nego je Tribunal za
administrativne žalbe u Sidneju doneo svoju presudu.
- Apelacioni sud je presudio da nema dovoljno dokaza koji bi mogli da
podrže stav ministra Krisa Evensa da bi koncerti Svetlane Ražnatović u
Australiji mogli da dovedu do problema među etničkim grupama sa prostora
bivše Jugoslavije. Poznatoj pevačici zloglasnog srpskog paramilitarnog
vođe, možda će biti dozvoljeno da održi svoju turneju po Australiji,
nakon što je ministru za useljeničke poslove sud naloženo da preispita
svoju raniju odluku da joj ne odobri privremenu vizu.
Ovako je vest o oslobađanju Svetlana Ražnatović od svih lažnih optužbi i
o poništenju odluke o zabrani Cecinog ulaska u Australiju prošle srede
objavio sindejski dnevnik "Australijen". Kako su se, međutim, i ostali
australijski mediji prilikom izveštavanja služili rečnikom bosanskih
nacionalista, u opisivanju ličnosti Svetlane Ražnatović, napadi na Cecu
su i tako nastavljeni. Bosanski i hrvatski nacionalisti su za Cecu opet
rekli da je “žena ratnog zločinca”. A Sergio Marušić, zamenik
predsednika Australijskog hrvatskog kongresa izjavio je za "Australijen"
da bi Ceci trebalo da se “zabrani dolazak u Australiju zbog njenih
ekstremnih pogleda.
- Mi smo zadovoljni, jer smo nakon tri godine
pravne bitke pobedili, odnosno jer je Ceca porazila bosanske
ekstremiste. Australijskom ministru za useljeničke poslove Krisu Evensu
stigla je sudska preporuka sudije Roda Hendlija da preispita odluku o
odbijanju vize za Svetlanu Ražnatović. Ti bi trebalo da znači da će
ministar Kris Evans tokom leta doneti odluku da se Ceci izda radnu vizu.
Nama preostaje sada samo da čekamo. Čim Ceca dobije vizu odlazimo u
decembru u Australiju koncertnu turneju. Posle toga ćemo podneti zahteve
SAD i Kanadi za Cecine radne vize, jer 2011. godine planiramo njene
koncerte u Njujorku, Čikagu i Torontu – rekao nam je Raka Marić.
O svom životu sa Arkanom i optužbama da joj je on
napravio karijeru Ceca je rekla australijskom sudu:
- Moj muž je voleo svoju zemlju i svoje ljude, bio je patriota. U
poslove svog muža, kako je rekla, nikada se nije mešala, niti su o tome
razgovarali. Moj život sa Željkom Ražnatovićem bio je brak iz ljubavi, a
ne da bi sticala popularnost. Uz to ja sam popularna postale tek posle
demokratskih promena, kada sam u Beogradu imala velike koncerte na Ušću
i ispred Narodne skupštine.
Ceca je članove tribunala u Sidneju podsetila da je i pored odbijanja
vize za SAD, Kanadu i Australiju od 2005. godine održala preko 300
koncerata u Zapadnoj Evropi, gde nije imala problem da ode.
- Dobijam pozive klubova obožavalaca iz BiH i Hrvatske, koji traže da
održim koncerte u Sarajevu i Zagrebu. Na mojim koncertima u Evropi
nikada nije bilo rasnih tenzija ili tuča. Ljudi su na koncerte dolazili
da bi uživali u pesmama koje prenose poruku ljubavi. Na tim koncertima
zajedno su bili Hrvati, Bosanci, Srbi, Muslimani - ljudi iz svih delova
bivše Jugoslavije. A ja lično nikada nisam upućivala nikakve uvrede ili
omalovažavanja prema pripadnicima drugih nacija. Krivo mi je što neki
ljudi, koji me uopšte ne poznaju, svedoče i sude o meni. - Hapšena sam u
Srbiji, ali nisam optužena i protiv mene se ne vodi nijedan sudski
proces. Nisam osuđivana i u policiji nemam kriminalni dosije. Pasoš mi
nije oduzet i slobodan kretanja u Srbiji i po Evropi mi nije ograničeno
– izjavila je Ceca.
Na kraju svog svedočenja pred sidnejskim tribunalom naglasila:
- Uvaženi sude, hvala što ste mi omogućili da kažem istinu o sebi, mojoj
umetnosti i mojoj vernoj publici ! – rekla je Svetlana Ražnatović.
CECA SPREMA NOVI ALBUM
Kako smo saznali u kompaniji “Muzic star produkcija” Cece će leto iskoristiti da
pripremi novi album i CD. Tim povodom je izjavila:
- Moja publika je željna novih pesama, tako da bi novi album trebalo da izađe u
oktobru. Uveliko se viđam sa Marinom Tucaković i dogovaram detalje da bi sve
ispalo perfektno. Radićemo čitavog leta i potrudiću se da svi koji vole moju
muziku na jesen slušaju nove pesme. Bora Đorđević, koji mi je napisao baladu
„Šta još možeš da mi daš" 1995. godine, ponovo će se potpisati na mom novom
albumu. Bilja Spasić je napisala prelep tekst „Rođena nisam za ljubav". Sa
Milošem Nadaždinom sam se dogovorila da, umesto snimanja spota za neku od starih
pesama, to ostavimo za nove. |
Marko Lopušina
|