Broj 
        1004, 20. maj 2005
        
        
        
        
        DA LI ĆE NEZAVISNO KOSOVO POSTATI VEĆE STECISTE KRIMINALA NEGO ŠTO JE 
        SADA?
        
        SAD i EU za 
        uslovnu nezavisnost Kosova
        
        
        SAD i EU već duže vreme iza scene zajednički  rade u pravcu nezavisnog 
        Kosova. Moguće je, međutim, da će zažaliti zbog takve odluke ako Kosovo 
        postane veće stecište kriminala i islamskog ekstremizma nego što već 
        sada jeste, tvrdi Karpenter iz Kejto instituta.
        
         SAD 
        su najavile aktivno uključivanje u proces trajne stabilizacije Kosova, 
        tvrdeći da ne žele da prejudiciraju ishod, ali je Vašington bliži 
        nezavisnosti kao rešenju kosovskog pitanja, ocenio je Ted Gejlen 
        Karpenter iz vašingtonskog Kejto instituta.
SAD 
        su najavile aktivno uključivanje u proces trajne stabilizacije Kosova, 
        tvrdeći da ne žele da prejudiciraju ishod, ali je Vašington bliži 
        nezavisnosti kao rešenju kosovskog pitanja, ocenio je Ted Gejlen 
        Karpenter iz vašingtonskog Kejto instituta.
        
        "Verujem 
        da će SAD i EU napraviti zajednički front i da već duže vreme iza scene 
        rade u pravcu nezavisnog Kosova. Moguće je, međutim, da će zažaliti zbog 
        takve odluke ako Kosovo postane veće stecište kriminala i islamskog 
        ekstremizma nego što već sada jeste", rekao je Karpenter za Bi-Bi-Si .
        
        
        Karpenter je objasnio da je logika argumenta Vašingtona i Brisela da će, 
        kada sve zemlje i entiteti na Balkanu jednom postanu članice Evropske 
        unije, pitanje nezavisnosti zapravo postati nevažno.
        
        "Mislim 
        da je to greška, posebno kada je u pitanju Kosovo i dosadašnji učinak 
        prištinskih vlasti, pa i albanske većine na polju zaštite manjina", 
        dodao je.
        
        Ted 
        Gejlen Karpenter je izrazio uverenje da će Kosovo, bez obzira na 
        formalni status, dugo ostati pod faktičkom upravom međunarodne zajednice 
        dodajući da je najnoviji zaokret američke politike prema pokrajini, samo 
        delimično motivisan željom da se povuku vojnici iz regiona.
        
        
        "Pretpostavljam da žele da ovaj problem bude konačno rešen...i 
        opredelili su se za lakše ostvarivu varijantu. Vraćanje Kosova pod 
        suverenitet Srbije bi naišlo na žestok otpor Albanaca i samo bi 
        rezultiralo reprizom nasilja i sukoba iz 90-tih godina, što, naravno 
        Vašington ne želi", rekao je.
        
        "Sa 
        druge strane, svako rešenje koje ne pretpostavalja podelu pokrajine, 
        biće veoma nepravedno prema Srbiji. Srbija bi za odustajanje od Kosova 
        trebalo da prihvati ubrzano učlanjivanje u EU", dodao je Karpenter.
        
        
        Američki stručnjak ocenio je da su u trenutnoj konstelaciji odnosa 
        Srbiji faktički vezane ruke kada je reč o Kosovu.
        
        "Činjenica 
        je da su SAD i njeni evropski saveznici odlučili da amputiraju Kosovo od 
        Srbije još krajem 90-tih godina. Ta politika neće biti promenjena bez 
        obzira šta Srbija uradi. Čak i da Srbija postane uzorna kapitalistička 
        demokratija na čelu sa svojim Tomasom Džefersenom, Amerika neće 
        promeniti takav stav prema Kosovu", kazao je i doodao da "najbolje čemu 
        Srbija može da se nada, jeste da će biti primljena u EU za nekih 15-tak 
        godina".
        
        
        Britanski publicista i stručnjak za Balkan Tim Džuda izjavio je za 
        Bi-Bi-Si da su diplomate u Londonu, Parizu, Vašingtonu i Briselu koji se 
        bave Balkanom, spremni za početak ogromnog diplomatskog procesa i da bi 
        većina njih želela da Kosovo pokrene u pravcu uslovne nezavisnosti pre 
        kraja sledeće godine.
        
        "To 
        je zato sto smatraju da status kvo nije održiv, i to je lekcija koju su 
        naučili iz nemira 17. marta prosle godine. Mislim takođe da proces na 
        Kosovu žele da pokrenu ili žele da izgleda kao da se kreće u pravcu 
        nezavisnosti, zato što se pribojavaju neke vrste albanske intifade", 
        kazao je Džuda.
        
        
        Britanski publicista ocenio je da da su instutucije na Kosovu izgrađene, 
        i da bi u slučaju uslovne nezavisnosti njih nadgledao neko sa strane.
        
        "Bio 
        bi uspostavljen neki međunarodni mehanizam bilo od strane UN ili nešto 
        slicno onome što postoji kroz instituciju visokog predstavnika u Bosni, 
        ili možda kombinacija ta dva mehanizma", rekao je Džuda, dodajući da 
        međunarodna zajednica "neće otići sa Kosova onoga dana kada ono dobije 
        nezavisnost, jer nije reč o potpunoj nezavisnosti, već uslovnoj".
        
        
        Povodom inicijativa za dijalog na relaciji Beograd-Priština Džuda je 
        ocenio da obe strane zapravo samo zauzimaju pozicije u očekivanju 27. 
        maja, kada će se u Njujorku održati sednica Saveta bezbednosti UN na 
        kojoj će biti podnet redovni, kvartalni izveštaj o stanju na Kosovu.
        
        "Međutim, 
        za razliku od prethodnih sednica, verujem da će se sada dogoditi da će 
        Savet bezbednosti UN dati zeleno svetlo za veliki diplomatski proces 
        koji će kulminirati, ili koji bi mogao da kulminira uslovnom 
        nezavisnošću Kosova naredne godine", kazao je.
        
        
        Džuda je rekao da je za kosovsku vladu veoma važno da izgleda kao da je 
        zainteresovana za razgovore jer je to deo standarda.
        
        "Želja 
        za razgovore sa Beogradom je jedna od stvari koje moraju da urade", 
        rekao je.
        
        "Sa 
        druge strane, srpska strana želi da izgleda razumno, kao da je 
        zainteresovana za kompromis. To je deo političke igre koju vodi vlada u 
        Beogradu kada predlaže kompromis u vidu stava 'više od autonomije, manje 
        od nezavisnosti', za razilku od, kako srpska vlada smatra, ekstremne 
        verzije onih koji traže nezavisno Kosovo", ocenio je Tim Džuda za Bi-Bi-Si.
        
        
        
        
        Posledice globalnog otopljavanja
        
        Glečer pod 
        ćebetom
        
        
        Procenjuje se da bi glečer u Andermatu, kome se od 1985. do 2000. godine 
        otopila petina njihove ukupne mase, bez pokrivača mogao da potraje još 
        dvadeset godina. Pokrivanje bi moglo da mu produži život za još jednu 
        deceniju.
        
        
         Žitelji 
        jednog švajcarskog sela, koji zbog toga trpe ekonomske posledice, 
        odlučili su se za neobično rešenje, da glečer prekriju "ćebetom" od dve 
        i po hiljade kvadratnih metara i zaštite ga od sunca kako bi se ledena 
        masa održala.
Žitelji 
        jednog švajcarskog sela, koji zbog toga trpe ekonomske posledice, 
        odlučili su se za neobično rešenje, da glečer prekriju "ćebetom" od dve 
        i po hiljade kvadratnih metara i zaštite ga od sunca kako bi se ledena 
        masa održala.
        
        Tri 
        hiljade metara iznad mora u alpskom zimovalištu Andermat, nalazi se 
        glečer Gemstok. Svaki skijaš koji želi da dode do staze mora da pređe 
        preko njega. Ali umesto na skijaše ovih dana se u tom kraju može naići 
        na nadrealnu scenu, izveštava BBC.
        
        
        Grupe alpinista povezanih konopcima spuštaju se niz strmine glečera i 
        metar po metar prekrivaju ledenu površinu tankim vunastim materijalom. 
        Ovom neobičnom operacijom rukovodi Frank Gros.
        
        "Glečer 
        je počeo da se topi i pokrivamo ga da bismo to sprečili. Svrha 
        materijala je da ga zaštiti od sunca, da bi se ledena masa održala tokom 
        leta i dočekala skijaše kada dodu u oktobru", kaže Gros.
        
        
        Andermat je prvo selo u Alpima koje na ovaj način pokušava da spasi 
        glečer od otapanja. Novinari i stručnjaci za očuvanje životne sredine 
        okupili su se iz cele Evrope da bi prisustvovali ovom nesvakidašnjem 
        poduhvatu. Jedan od njih je i Martin Hiler, iz organizacije Svetski fond 
        za prirodu.
        
        "Stojimo 
        usred najbogatije zemlje na svetu, vrlo industrijalizovane, i vidimo da 
        ljudi trpe iste posledice klimatskih promena kao i siromašni žitelji 
        pacifičkih ostrva, Himalaja, Maldiva ili predela u Africi. Ovo čemu 
        prisustvujemo valjda je jasan znak da je krajnje vreme da se ograniči 
        ispuštanje ugljendioksida. Sa tim problemom moramo da se uhvatimo u 
        koštac, pre nego što bude prekasno", upozorava Hiler.
        
        
        Otapanje glečera najrečitije govori koliko je problem globalnog 
        otopljavanja ozbiljan. Istraživanja Hilerove organizacije i Ciriškog 
        univerziteta govore da se alpski glečeri tope brže nego što se očekivalo.
        
        
         Od 
        1985. do 2000. godine otopila se petina njihove ukupne mase. Prekrivanje 
        specijalnim materijalom možda je uzaludan posao, ali žitelji Andermata, 
        koji žive od zimskog turizma, u njega ipak polažu nade.
Od 
        1985. do 2000. godine otopila se petina njihove ukupne mase. Prekrivanje 
        specijalnim materijalom možda je uzaludan posao, ali žitelji Andermata, 
        koji žive od zimskog turizma, u njega ipak polažu nade.
        
        Oni 
        veruju da je to neophodno, jer glečer postaje sve tanji. Zimski turizam 
        je veoma važan za ovo mesto, za hotele, restorane i prodavnice. Ako 
        glečer nastavi da se topi, neće preostati mnogo posla za instruktore 
        skijanja, planinske vodiče i one koji rade na uspinjačama.
        
        
        Alpinisti treba na glečer da rasprostru dve i po hiljade kvadratnih 
        metara materijala, plaćenog 25.000 američkih dolara.
        
        
        Žitelji Andermata smatraju da je to mala cena za spas poslova i života u 
        ovom zabačenom alpskom selu. Ali ovaj izolovani poduhvat neće pomoći da 
        se iskorene osnovni uzroki globalnog zagrevanja, kaže Martin Hiler.
        
        
        Procenjuje se da bi glečer u Andermatu bez pokrivača mogao da potraje 
        još dvadeset godina. Pokrivanje bi moglo da mu produži život za još 
        jednu deceniju.
        
        Ako 
        najesen, kada se materijal ukloni, led na glečeru ostane netaknut, u 
        sličan poduhvat mogli bi da se upuste i drugi alpski zimski centri. I 
        pored toga što je reč o vrlo kratkoročnom rešenju jednog vrlo dugoročnog 
        svetskog problema.
        
        
         
        
        
        KARLA Del Ponte: Mladić u Srbiji, Karadžić između SCG i BiH
        
        Vreme je za 
        hapšenje
        
        
        Deset optuženih je još na slobodi. Dvojica su u Rusiji. Ante Gotovina je 
        između Hrvatske i BiH, Radovan Karadžić je između Srbije i Crne Gore i 
        BiH, a ostali, uključujući i Ratka Mladića, su u Srbiji", kazala je Del 
        Ponteova u govoru pred Stalnim savetom OEBS-a u glavnom gradu Austrije.
        
        
        Glavna tužiteljka Haškog tribunala Karla Del Ponte  izjavila je u Beču 
        da je Ratko Mladić u Srbiji, a da se Radovan Karadžić kreće između 
        Srbije i Crne Gore i BiH i da nadležne vlasti ne čine dovoljno da ih 
        uhapse.
        
        Del 
        Ponteova je naglasila da rad Haškog tribunala neće biti okončan sve dok 
        tri glavna optuženika ne budu izručena tom sudu.
        
        Sve 
        dok Radovan Karadžić, Ratko Mladić i Ante Gotovina ne budu izručeni 
        doprinos Haškog tribunala će ostati umanjen i rad ovog suda neće biti 
        potpuni uspeh, kazala je.
        
        Del 
        Ponteova je istakla da je razlog što su oni i dalje na slodobi 
        nedovoljan trud nadležnih vlasti u tim zemljama da ih lociraju i uhapse.
        
        Ona 
        je podvukla da postoji nedovoljna politička volja u tim zemljama da se 
        razbiju mreže koje ih štite i stvori povoljna klima u javnosti za 
        njihovo hapšenje.
        
        "Vlasti 
        Srbije ponavljaju da daju prednost dobrovoljnim predajama optuženih i da 
        nisu spremne da sprovedu operacije hapšenja. Možda smo stigli do granica 
        takve politike", upozorila je glavna tužiteljka.
        
            
        Del Ponteova je naznačila da su vlasti Hrvatske dugo davale prednost 
        pokušajima da nagovore generala Gotovinu da se preda, ali da su sada 
        možda spremne za odlučnije mere. "Kada blaži metodi više ne daju 
        rezultate, potrebna je čvrsta akcija", rekla je ona.
        
        Del 
        Ponteova je podsetila da se Evropa bazira na vladavini prava i da sve 
        države moraju da ispune svoje međunarodne obaveze, kao i da je saradnja 
        sa Haškim tribunalom međunarodna obaveza naglašena u više rezolucija 
        Saveta bezbednosti UN.
        
        "Vreme 
        nas pritiska i to ne zato što bi optuženi koji se još nalaze na slobodi 
        ostali nekažnjeni nakon zatvaranja vrata Haškog tribunala. Uvek će biti 
        sudnica, tužilaca i sudija u Hagu za Karadžića, Mladića ili Gotovinu", 
        rekla je.
        
        "Vreme 
        nas pritiska jer se približava deseta godišnjica masakra u Srebrenici. 
        Kako međunarodna zajednica može da učestvuje na komemoraciji povodom tog 
        zločina, ako nije u stanju da pred lice pravde privede Karadžića i 
        Mladića. To je sramota, i ja sam odlučila da neću prisustvovati nijednoj 
        komemoraciji zločina u Srebrenici dok oni budu na slobodi", poručila je 
        Del Ponteova.
        
        U 
        obraćanju Stalnom savetu OEBS-a posle usvajanja odluke o saradnji OEBS-a 
        i Haškog tribunala, Del Ponteova je podvukla da je sud ove godine 
        podigao šest optužnica, kao i da su to poslednje.
        
        
        Navodeći rezultate rada Haškog tribunala, ona je ukazala da je sud 
        podigao ukupno 162 optužnice protiv osoba koje su prekršile humanitarno 
        pravo i da namerava da do 2008. završi suđenja u prvoj instanci, a do 
        2010. i žalbe.
        
        Sud 
        je radi ubrzanja procesa odlučio da spaja slučajeve, rekla je Del 
        Ponteova navodeći kao primer da će protiv devet osoba za zločin u 
        Srebrenici biti vođeno jedno suđenje.
        
        
        Prema njenim rečima, haški optuženici "nižeg i srednjeg nivoa" 
        prepustiće se domaćim sudovima na prostoru bivše Jugoslavije. Za sada je 
        doneta odluka da se preda 10 slučajeva lokalnim sudovima - sedam BiH, 
        jedan Hrvatskoj, jedan SCG i jedan slučaj koji bi mogao da se uputi 
        Hrvatskoj ili SCG.
        
        
        Karla del Ponte je istovremeno navela da je poslednjih meseci zabeležen 
        napredak, kao i da su u zemljama regiona uspostavljeni preduslovi za 
        sprovođenje suđenja optuženima za ratne zločine, ali da je potreban 
        međunarodni nadzor i pomoć u ispunjavanju standarda.
        
        
         
        
        
        Pedi EŠdaun: u eVROPSKU uNIJU bez nacionalizma 
        
        Postoje li 
        tajni planovi za ukidanje RS
        
        
        Visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH Pedi Ešdaun izjavio je da 
        se put BiH ka Evropskoj uniji ne može okončati dok se ova zemlja ne reši 
        nacionalizma.
        
        "Mislim 
        da aktuelne vlasti ne mogu da okončaju put ka EU. To se ne može okončati 
        bez pristojnih opozicionih partija. Potrebno je nekoliko jakih 
        opozicionih partija, jer ovaj put ka EU ne možete okončati ukoliko se 
        zemlja ne reši nacionalizma", kazao je Ešdaun .
        
        
        Upitan zašto se zbog neuspeha pregovora o reformi policije ne uklone 
        predsednik Republike Srpske (RS) i lider Srpske demokratske stranke (SDS) 
        Dragan Čavić iz politike, on je odgovorio da nema ovlašćenja da nameće 
        potrebne promene, niti da ukloni nekog političara.
        
        "Ne 
        bih govorio ko je bio glavna kočnica, jer je bilo kočnica na svim 
        stranama. Bilo bi netačno reći da je samo jedna stranka bila kočnica", 
        naveo je Ešdaun.
        
        
        Odgovarajući na pitanje da li je tokom pregovora o reformi policije "osetio 
        pritisak Beograda na pregovarače iz RS", on je rekao da nije osetio bilo 
        kakav pritisak, dodajući kako su Srbija i Crna Gora na putu ka EU zbog 
        čega se "neće osvrtati iza sebe kako bi spasili Banju Luku".
        
        On 
        je dalje ocenio da ključnu ulogu sada imaju političari iz RS, 
        podsećajući na stav EU prema kojem se reforma policijskih snaga ne može 
        nametati, nego je moraju "napraviti domaći političari".
        
        
        Upitan zašto stranke iz RS uporno odbijaju reformu policije, Visoki 
        predstavnik je naveo da su sve dosadašnje reforme bile daleko teže za 
        RS, nego za Federaciju BiH, te da postoji "jedna doza straha od nestanka 
        RS koji su političari namerno stvarali".
        
        "Laž 
        je da postoje tajni planovi za ukidanje RS", naglasio je Ešdaun, 
        dodajući kako je mnogo veća pretnja za RS situacija u kojoj je ovaj 
        entitet poslednja barijera između građana BiH i EU".
        
        
        Ešdaun je ocenio da je veoma bitno kakvu će odluku doneti Narodna 
        skupština RS u vezi sa reformom policijskih snaga, navodeći da se "prepreka 
        može preskočiti" ako parlament da mandat svojim političarima za nastavak 
        pregovora o reformi policije u skladu sa evropskim standardima.
        
        
        Upitan da li će prema RS biti preduzete sankcije ukoliko odbije reformu 
        policije, Visoki predstavnik je kazao da "neće preduzeti nikakve 
        sankcije", istovremeno upozorivši da će "sankcije provesti međunarodni 
        investitori koji će razmisliti gde investirati u regionu zapadnog 
        Balkana".
        
        "Naravno 
        da to neće uraditi u zemlji koja ne ide prema EU", dodao je Ešdaun.
        
         
        
        
        POSADA ZATRAZIO AZIL 
        
        SAD uhapsile 
        kubanskog izgnanika 
        
        
        Bivši saradnik obaveštajne službe CIA i bivši antikomunistički aktivista 
        Luis Posada Kariles (77) koji je zatražio azil u SAD, uhapšen je u 
        Majamiju.
        
        
        Američka imigraciona služba optužila je Kubanca Posadu Kariljesa, koga 
        Venecuela traži zbog sumnje da je pre 30 godina oborio avion i usmrtio 
        73 ljudi, za nelegalni ulazak u SAD, prenose agencije.
        
        
        Posada je optužen za ilegalan prelazak granice, i biće u zatvoru bez 
        mogućnosti izlaska uz kauciju. Prvo saslušanje odrzaće se u imigracionom 
        sudu 13. juna, navodi se u saopštenju Američke imigracione službe.
        
        U 
        saopštenju se ne navodi šta Amerika planira da uradi sa Karilesom, koga 
        traži Venecuela.
        
        
        Kubanske vlasti ranije su saoštile da žele da on bude prebačen ili u 
        Venecuelu, koja nema smrtnu kaznu, ili da mu se sudi pred međunarodnim 
        sudom.
        
        
        Ministarstvo za unutrašnju bezbednost je saopštilo da američka vlada ne 
        vraća osobe na Kubu ili u zemlje koje deluju u korist Kube.
        
        
        Kastro je u utorak u Havani predvodio stotine hiljada Kubanaca 
        zahtevajući od SAD da uhapsi kubanskog izgnanika zbog bombardovanja 
        aviona, optužujući Vašington za licemerje u borbi protiv terorizma.
        
        
         
        
        
        MeĐunarodni komitet Crvenog krsta
        
        Američki 
        vojnici "skrnave" Kuran
        
        
        Međunarodni komitet Crvenog krsta (MKCK) dostavljao je Pentagonu od 
        2002. godine izveštaje zatvorenika iz zaliva Gvantanamo o skrnavljenju 
        Kurana od strane američkih vojnika, saopštili su  zvaničnici Crvenog 
        krsta i Pentagona.
        
        MKCK 
        više puta je tokom 2002. i početkom 2003. godine obaveštavao Pentagon o 
        izveštajima zatvorenika da američki vojnici "skrnave" svetu knjigu 
        muslimana, izjavio je portparol Crvenog krsta Simon Šorno.
        
        "SAD 
        su preduzele odgovarajuće mere i takve optužbe nisu se više pojavljivale", 
        rekao je Šorno.
        
        Novi 
        izveštaji o navodnom skrnavljenju Kurana obznanjeni su u trenutku kada 
        su SAD uspele da smire bes muslimanskog sveta posle pisanja američkog "Njuzvika" 
        da je muslimanska sveta knjiga u Gvantanamu ubacivana u WC šolje i da je 
        zatim puštana voda.
        
        
        Nedeljnik je kasnije povukao te optužbe.
        
        
        Portparol MKCK-a odbio je da kaže da li se optužbe koje je ta 
        organizacija dostavila Pentagonu odnose i na bacanje Kurana u WC šolje.
        
        
        Portparol Pentagona Brajan Vitman izjavio je da je Pentagon dobio 
        izvestaje MKCK-a, ali je naveo da je tih izveštaja bilo "jako malo".
        
        On 
        je rekao i da su predstvanici Crvenog krsta priznali da nisu nadzirali 
        aktivnosti koje su povodom tih izveštaja preduzete.
        
        
        Bivši zatvorenici Gvantanama, američke vojne baze na Kubi, već mesecima 
        optužuju osoblje tog zatvora da Kuran stavljaju u toalete kako bi 
        ponizili zatvorenike.
        
        
        Zvaničnici Pentagona izjavili su ranije da te optužbe ne smatraju 
        kredibilnim, niti dovoljnim za pokretanje ozbiljne istrage.
        
        
         
        
        
        BUGARSKA
        
        Šala nemačkog 
        “Špigla” zbunila državne organe
        
        Šala 
        objavljena u nemačkom časopisu "Špigl" da Bugarska navodno poseduje 
        oružje za masovno uništavanje juče je zbunila mnoge državne organe i 
        specijalne službe, pa su se ceo dan bavili tom informacijom, piše  
        sofijski dnevnik "Standart".
        
        "Špigl" 
        je u svom satiričnom prilogu napisao, očigledno aludirajući na američke 
        tvrdnje o postojanju te vrste oružja u Iraku, da ruske obaveštajne 
        službe tvrde da Poljska, Češka, Slovačka, Mađarska i Bugarska poseduju 
        oružje za masovno uništavanje i da im je predsednik Putin zapretio "ozbiljnim 
        posledicama".
        
        Na 
        mnogobrojna novinarska pitanja, institucije su zbunjeno i iznenađeno 
        reagovale. Načelnik Nacionalne službe bezbednosti (kontraobaveštajna 
        služba) Ivan Čobanov je rekao da to "nije moguće". "Uz postojanje toliko 
        mnogo međunarodnih sistema za kontrolu nema šansi da se to dogodi", 
        dodao je on.
        
        Zbog 
        interesovanja medija, Čobanov je uputio i pitanje Generalštabu bugarske 
        vojske. "Nije moguće da u Bugarskoj postoji oružje za masovno 
        uništavanje", izjavio je Jordan Božilov iz Ministarstva odbrane.
        
        Tek 
        kasno po podne javnost je obaveštena da se "Špigl" šalio.