K A N A D A

Broj 1024, 14.oktobar  2005


Krunski govor u senci Sorbarine ostavke

Provincija produžava obavezno školovanje do osamnaeste godine

U senci ostavke ministra finanisija Sorbare, ontarijska vlada je iznela Krunski govor, sa akcionim planom za drugi deo svog mandata. Pored premijera MkGvintija sedeo je novonaimenovani ministar za najbitniji resor Dvajt Dankan, dok je smenjeni Sorbara, na čuđenje mnogih, takođe prisustvovao, ali na mestu neformalno određenom za 'bivše'.

Krunski govor, koji je u sebi sadržao dosadašnja ostvarenja i buduće planove vlade, pročitao je zamenik guvernera za Ontario Džejms Bartlmen.

Veoma ambiciozan cilj je da deficit provincije bude smanjen sa sadašnjih 5,6, na 1,6 milijardi dolara, kao i da se u narednih pet godina investira 30 miliona dolara u infrastrukturu (putevi, javni saobraćaj, bolnice i drugo).

Provincija namerava da u narednom periodu stavi značajan akcenat na obrazovanje. Pored nastavljanja inicijative za učionice sa manjim brojem đaka u nižim razredima, planira se da se ove jeseni donese zakon koji će obavezati mlade da se školuju do svoje 18. godine, umesto da im bude dozvoljeno da prekinu školovanje  dve godine ranije. Za one koji su zainteresovani za nastavak obrazovanja posle srednje škole, provincija je planirala preko šest milijardi koje će investirati u te svrhe. Takođe, odgovarajućim alternativnim diplomama potenciraće se značaj zanata i veština, a posebnim planom će se pomoći obrazovanje osoba sa hendikepom, starosedelaca i pripadnika frankofonske zajednice.

U oblasti zdravstva nastaviće se akcija čiji je cilj smanjivanje vremena čekanja na lekarske intervencije. U okviru toga će se stvarati timovi stručnjaka za lečenje porodice, ali će se i raditi na prevenciji bolesti kroz kampanje protiv pušenja, za podsticanje fizičke aktivnosti i zaštitu životne sredine.

Imigrantima su, pored daljih napora za priznavanje diploma stečenih van Kanade, namenjeni programi za obuku i učenje engleskog jezika.

Jedna od značajnih inicijativa provincije je pospešivanje efikasnijeg funkcionisanja javnih službi, čime se garantuje povraćaj novca građanima ukoliko ne dobiju traženo u određenom roku. Prvi primer je dobijanje izvoda iz knjige rođenih elektronskim putem - ako dokument ne stigne za 15 dana, novac će biti vraćen.


 

Ostavka Grega Sorbare

Ministar otišao zbog kriminalističke istrage u njegovoj firmi

Ontarijski ministar finansija Greg Sorbara podneo je ostavku u utorak uveče, budući da se nalazi na listi osoba koje RCMP želi da proveri u vezi sa kompanijom Rojal grup. Postoje sumnje da su Sorbara, bivši predsednik Vok De Zen i izvršni direktor Dansmir zloupotrebili više od pet hiljada dolara novca kompanije i njenih deoničara, pri prodaji dve jedinice na Bruster Roudu u Bramptonu, 1996. i 1997. godine, u vreme kada Sorbara nije bio u politici. Ovi navodi nisu dokazani na sudu.

Policija je započela istragu februara prošle godine i još tada je Sorbara izjavio da će podneti ostavku ukoliko njegova uloga u tome bude pod istragom. Kada je u utorak RCMP dobila nalog za pretres, Sorbara je prvo odbijao da se povuče, braneći se da on nije pod istragom. Kasnije je međutim promenio odluku, i izjavio da napušta kabinet zbog kriminalističke istrage u firmi u kojoj je on svojevremeno bio direktor.

Iako je Sorbarina ostavka došla u veoma nepovoljnom trenutku po provincijsku vladu, neposredno pre iznošenja krunskog govora, premijer MkGvinti je prihvatio Sorbarinu ostavku, objašnjavajući da ništa ne sme da spreči ostvarivanje ciljeva koje je zacrtao za provinciju.

MkGvinti je takođe naglasio da će njihovo prijateljstvo ostati nepomućeno.

Lider konzervativaca Džon Tori je odlazak Sorbare okarakterisao kao veoma ozbiljan udarac na vladu jer se radi o ministru koji je premijerova desna ruka. On se pita kako je moguće da su i on i mediji znali za pretres nekoliko sati pre premijera.

Lider demokrata Hempton je takođe optužio liberale da pokušavaju da prikriju kontroverze u vezi sa Sorbarom.


 

Rekostrukcija ontarijskog kabineta

Dvajt Dankan novi provincijski ministar finansija

Iznenadna ostavka ministra finansija Grega Sorbare dovela je mini rekonstrukcije vladinog kabineta. Za novog ministra finansija odmah je postavljen Dvajt Dankan, koji se do sada nalazio na čelu Ministarstva za energetiku. Smatra se da je MkGvinti mogao da sačeka nekoliko dana pre nego što naimenuje Sorbarinog naslednika, ali upućeni kažu da je premijer želeo da celokupni rad vlade nastavi da se odvija uobičajenim tokom uprkos ostavci svog najmoćnijeg ministra.

Napominje se da je Dankan dobio resor finansija zahvaljujući poverenju koje je stekao kod premijera zbog sigurnog rada u veoma delikatnoj oblasti energetike.

Ministar za energetiku postala je Dona Kansfild, koja je bila Dankanov parlamentarni pomoćnik.

Za novog predsednika Donjeg doma naimenovan je Majk Braun, umesto Alvina Kurlinga, koji je sada ambasador u Dominikanskoj Republici.

Dona Kansfild, 60, do pre tri godine je bila član Konzervativne stranke i bila angažovana u oblasti obrazovanja. Tada je napustila stranku, pošto je konzervativna vlada oduzela nadležnost Školskom odboru oblasti Toronto jer odbor nije imao izbalansiran budžet.

Ministar Dankan veruje da će gospođa Kansfild uspeti, bez obizra na to što je postavljena na čelo izuzetno odgovornog portfelja, da u najkraćem mogućem roku uđe u problematiku i uspešno obavi svoj težak zadatak.


 

U centru medijske pažnje

Ministar Brison možda uskoro pred matičarem

Ministar za javne službe Skot Brison mogao bi biti prvi federalni političar koji će sklopiti brak sa partnerom istog pola.

Kada se saznalo da ga je njegov partner, vladin službenik Maksim St. Pjer, zaprosio posle šest meseci poznanstva, ministar Brison nije krio da je srećan, ali je naglasio da je sve što im se dešava potpuno njihova privatna stvar. On je naglasio da mašta o vremenu kada činjenica da se venčava neka osoba homoseksualnog opredeljenja iz politike neće izazivati toliku medijsku pažnju.

Brison, inače, za sebe ima običaj da kaže da je političar koji je slučajno homoseksualac.


 

Statističari kažu da je kriminal u porastu

I statističari su potvrdili da je stopa kriminala u porastu.

Istina, oni su se bavili podacima za prošlu godinu, ali je već tada broj ubistava počeo da raste.

Posle 2003. godine, u kojoj je bilo najmanje ubistava u poslednjih trideset godina, u narednoj je cifra povećana i, dostigavši broj od 622, za tri odsto bila viša od prosečne u prethodnoj deceniji.

Statističari su ukazali da je, protivno uvreženom mišljenju, broj ubistava van gradova obično isti ili viši nego u velikim gradskim sredinama.


 

Novi slučajevi legionarske bolesti

Veruje se da je leglo infekcije van doma

Poslednjih dana prijavljena su još dva obolela od legionarske bolesti, koja je pogodila korisnike doma za negu starih lica Sedam hrastova. Najnoviji slučajevi nisu direktno vezane za dom, već se odnose na osobe pedesetih godina koje rade i žive u neposrednoj blizini, tako da ovo navodi na zaključak da se leglo infekcije najverovatnije nalazi van samog doma.

Oba obolela lica se oporavljaju.

Još jednom se napominje da se bolest ne prenosi sa čoveka na čoveka, nego da se širi putem vodovodnih ili ventilacionih sistema.

Ontarijski premijer Dalton MkGvinti odbio je zahteve opozicije da naloži javnu istragu u slučaju izbijanja epidemije legionarske bolesti u domu Sedam hrastova. On je, ipak, rekao da se slaže sa liderom konzervativaca Džonom Torijem da treba ispitati šta se u stvari dešavalo u domu.

Prošle nedelje je ministar zdravlja Džordž Smiterman najavio da će ispitivanje uzroka tragedije sprovesti nezavisna treća strana.

U epidemiji koja je počela krajem septembra, obolelo je sedamdeset korisnika doma, 18 zaposlenih i devet posetilaca, dok je sedamnaest starijih korisnika doma preminulo.


 

NekadaŠnji pripadnik jedinice policije "Škorpioni"

Kanada izručila  Demirovića Srbiji

Nekadašnji pripadnik jedinice policije "Škorpioni" Dejan Demirović optužen za ratni zločin ubistva 14 albanskih civila u Podujevu, izručen je  iz Kanade Srbiji, potvrđeno je .

Demirović je preko Milana stigao u Centralni zatvoru u Beogradu.

Sud u Torontu odbacio je 22. septembra poslednji Demirovićev pravni lek protiv deportacije iz Kanade, gde je pred optužnicom za zločin počinjen 1999. godine u Podujevu pobegao u augustu 2001. godine i zatražio status izbeglice.

U januaru 2003. godine Demirović je uhapšen na osnovu naloga za hapšenje izdatog u Srbiji, ali je od tada iz zatvora u Torontu pravnim sredstvima pokušao da izdejstvuje da ostane u Kanadi.

Demirović je u Kanadi gotovo potpuno anonimno, sve do svedočenja Sarande Bogujevci, koja je sa 13 godina, iako je zadobila 16 rana od metaka, preživela masakr u Podujevu, i koja je kanadskim vlastima ispričala sve detalje zločina.

Demirović je optužen u odsustvu, u istom postupku u kojem je Okružni sud u Beogradu osudio 17. juna pripadnika "Škorpiona" Sašu Cvjetana na 20 godina zatvora, za ratni zločin ubistva 14 Albanaca i ranjavanje petoro dece u Podujevu 28. marta 1999. godine.

Obrazlažući presudu, predsedavajući sudskog veća Biljana Sinanović rekla je da je Cvjetan osuđen na maksimalnu kaznu pošto je "zločin izvršio nad grupom dece, žena i bezopasnih ljudi, bez ijednog motiva, opra-vdanja ili olakšavajućih okolnosti".

U presudi se navodi da je Cvjetan sa Demirovićem i još nekim nepoznatim pripadnicima "Škorpiona" u dvorištu porodice Gaši, u Ulici "Rahmana Morine" u Podujevu, pucao i ubio Špetima (10), Špenda (13), Noru (15), Salidu (39), Šefćetu (43) i Šehidu Bogujevci (69).

Jedan od advokata porodica oštećenih Nataša Kandić rekla je da će način procesuiranja Demirovića zavisiti od toga da li će njegov slučaj preuzeti Tužilaštvo za ratne zločine ili Okružno tužilaštvo, na osnovu toga što su prvobitno Demirović i Cvjetan optuženi pred Okružnim sudom u Beogradu.

     Kandićeva se založila da Demirovića preuzme Tužilaštvo za ratne zločine, koje potom može njegov predmet vratiti na nivo istrage čime bi bili obuhvaćeni "svi oni za koje ima indicija da su bili umešani u zločin".

"Ako (slučaj) dođe pred Tužilaštvo za ratne zločine to otvara razne mogućnosti, uključujući i to da neko protiv koga pokrenu postupak bude svedok-saradnik", rekla je ona.

Portparol Veća za ratne zločine Okružnog suda u Beogradu Ivana Ramić rekla je da je Demirovićev predmet vraćen u fazu istrage pošto je usvojen prigovor na optužnicu.

Prva zamenica okružnog tužioca u Beogradu Mira Ilić rekla je da do njih još nije stigla zvanična potvrda o Demirovićevom izručenju, i da će kada se to desi biti zakazan datum glavnog pretresa.


 

Novi zakon o pravnom pristupu

Praćenje komunikacije neće narušiti ljudska prava

Po rečima premijera Pola Martina, novi zakon koji omogućava vlastima praćenje elektronske pošte, četovanja i razgovora u stabilnoj i mobilnoj telefoniji, neće narušiti ljudska prava građana. On je istakao da je uvek kada vlada donosi ovakve i slične zakone najvažnije pitanje poštovanja i zaštite ljudskih prava, pa je tako bilo i ovom prilikom.

Zakon o pravnom pristupu, uz koji će ići i dodatni propisi koje Donji dom treba da donese sledećeg meseca, nalagaće da telekomunikacione kompanije uporedo sa osavremenjavanjem mreže, instaliraju savremenu opremu za praćenje komunikacije. Najnovija tehnološka oprema omogućava da se u isto vreme prati komunikacija na hiljade korisnika u isto vreme. Time vlada želi da omogući policiji da uđe u trag organizovanom kriminalu i onima koji predstavljaju pretnju po bezbednost zemlje. Uvođenjem ovog zakona telekomunikacione kompanije će praktično imati dodatne troškove koji su neophodni za očuvanje javne sigurnosti.

Portparol zamenika premijera Eni MkLilan, Aleks Svon je rekao da je osnovna ideja da, kadgod ugrađuju novu tehnologiju, kompanije i nadalje ostavljaju prostor policiji da radi svoj posao i da ima mogućnost praćenja komunikacije, onda kada se za tim ukaže potreba.

Zamenik lidera konzervativaca Piter MkKej je insistirao da, pre nego što vlada preduzme dalje korake u vezi sa ovim zakonom, Parlament preispita da li su nove mogućnosti kontrole u skladu sa odgovarajućim pravnim nadzorom. On zahteva da se uspostavi odgovarajući balans između prava na privatnost i pitanja bezbednosti, kako vlada ne bi previše zadirala u živote svojih građana.

Podaci o broju prisluškivanih osoba govore da je MkKejovo strahovanje neopravdano. Prošle godine izdato je svega 127 naloga za prisluškivanje, gotovo za trećinu manje nego dve godine ranije.


 

Sa vremenske distance

Bušar nije bio spreman na mogućnost
da pobedi opcija za nezavisnost

Deset godina nakon referenduma o suverenosti u Kvebeku, Lisijen Bušar je priznao da nije bio spreman na mogućnost da pobedi opcija 'za'.

Bušar, koji je u to vreme bio lider Bloka Kvebekva, u jednom intervjuu je rekao da se kampanji priključio svega tri nedelje pre zakazanog referenduma, te da nije imao čak ni spreman govor. Jednostavno, statezi za opciju 'da' su ga imenovali za glavnog pregovarača i mnogi upućeni tvrde da je Bušar bio jedan od najzaslužnijih za rezultate koji su bili tako blizu pobede.

Bušar je rekao i da je nedavno gledao dokumentarni film o referendumu iz 1995. godine koji ga je podsetio na mnoge detalje iz tog perioda. Kako je priznao, i dalje mu teško pada to što se referendum okončao porazom opcije za suverenu provinciju.


 

Posle zemljotresa u Pakistanu

Federalna vlada spremna da izdvoji koliko i građani

Premijer Pol Martin sastao se sa predstavnicima i liderima pakistanske zajednice, kako bi se lično upoznao sa posledicama katastrofalnog zemljotresa koji je pogodio oblast u blizini pakistansko-indijske granice.

Kanada je do sada ponudila 20 miliona dolara pomoći postradalom narodu, nakon što je zbog prvobitno određenih 300 hiljada dolara pretrpela žestoke kritike. Sa ovih dvadeset miliona finansiraće se iznajmljivanje dva helikoptera Ujedinjenih nacija za logističku podršku, slanje kanadskog tima koji će na licu mesta ustanoviti najpogodnije načine za pružanje pomoći i obezbeđivanje milion dolara za međunarodne organizacije Crvenog krsta i Crvenog polumeseca.

Ontarijska vlada je, sa svoje strane, izdvojila milion dolara na ime pomoći.

Građani mogu, kao i obično u ovakvim situacijama, da pomognu svojim prilozima koje mogu odneti u neku od ispostava Crvenog krsta, UNICEF-a, ili neke druge humanitarne organizacije. Pojedine organizacije primeju priloge i putem interneta, a o detaljima je najbolje raspitati se telefonom.

Federalna vlada je odlučila da u područje postradalo u subotnjem zemljotresu na jugu Azije uputi pomoć jednaku onoj koju će prikupiti humanitarne organizacije od priloga građana. Po sličnom principu reciprociteta Kanada je uputila pomoć zemljama pogođenim katastrofalnim cunamijem, krajem prošle godine.

Premijer Martin je istakao da takav koncept daje građanima priliku da iskažu svoju inicijativu i velikodušnost.

Vlada se takođe saglasila da ubrza postupak obrade dokumenata za useljavanje članova porodice iz oblasti pogođenih zemljotresom, ponovo poučena iskustvom iz vremena saniranja posledica katastrofalnog cunamija.


 

Novi propisi za benzin od januara 2007. godine

Etanol u benzinu štiti životnu sredinu, ali i džep

Ontarijska vlada je potvrdila da će, po nedavno usvojenim propisima, sav benzin koji se bude prodavao u provinciji, počevši od 1. januara 2007. godine, morati u sebi da sadrži pet procenata etanola. Ovaj aditiv je u stvari visoko oktanski alkohol, koji se pravi od pšenice, kukuruza i slame.

Kako se ističe, zahvaljujući ovim propisima emisija štetnih izduvnih gasova biće smanjena kao da je na putevima u provinciji oko 200 hiljada automobila manje.

Ministarka poljoprivrede Liona Dombrovski istakla je da je ovim zakonskim propisima otpočela nova era čišćeg vazduha i većeg prosperiteta zbog proizvodnje goriva koje se obnavlja. Ona je rekla da etanol koji se dodaje benzinu utiče na smanjenje emitovanje gasa koji proizvodi efekat staklene bašte, ali i doprinosi stvaranju manje štetnih izduvnih gasova i smanjenju potrošnje energenata koji se ne obnavljaju.

Zagovornici upotrebe etanola tvrde da bi primena ovog aditiva mogla da doprinese smanjenju cene goriva, budući da je on jeftiniji od naftnih proizvoda.

Planira se izgradnja dodatnih kapaciteta za prozvodnju etanola. Narednog meseca trebalo bi da počne rekonstrukcija nekadašnje Molsonove pivare u Beriju u najveći pogon za proizvodnju etanola, sa kapacitetom od 300 miliona litara godišnje. Za pogone u Vindzoru, Brantfordu i Kolingvudu upotrebiće se federalna sredstva, planirana za izgradnju ili proširenje postrojenja za proizvodnju etanola u Ontariju, Alberti i Manitobi.


 

Eksplodirala raketa u Kabulu

Niko nije povređen u rezidenciji kanadskog ambasadora

U sredu rano ujutro eksplodirala je jedna raketa u blizini rezidencije kanadskog ambasadora u Kabulu, Avganistan. U incidentu su lakše povređena dva lokalna žitelja, koji su angažovani na obezbeđenju rezidencije, dok su svi Kanađani, koji su u to vreme boravili u zgradi, ostali nepovređeni.

U vreme incidenta u poseti Avganistanu nalazio se ministar odbrane Bil Grejem ali, kako saopštava Ministarstvo, on nije bio ugrožen. Portparol Kjersten Leus je, međutim, odbila da kaže gde su ambasador Spraul i ministar Grejem bili u vreme eksplozije.

U prvom trenutku se nije znalo da li je zgrada kanadske rezidencije bila meta napada, ili je naprosto ispaljena u taj deo grada zbog više objekata slične namene, ali je kasnije sumnja otklonjena pošto je i norveški kamp slično prošao. Ministar Grejem je u telefonskom intervjuu objasnio da se s vremena na vreme dešava u regionu da ispale po neku raketu i da se ne zna gde će ona završiti. to samo izazove nespokojstvo, ali nema nekih ozbiljnijih posledica.


 

Traže se nove reči

Uticaj klimatskih promena na rečnik Inuita

Na najnovijem primeru vezanom za Inuite pokazuje se ponovo, po ko zna koji put, da je naš rečnik uslovljen onim što nas okružuje i što nas interesuje, ali i da uvek može i treba da se dopunjuje.

Inuiti, naime, ovih dana traže reči za ozonski omotač, eroziju obalske linije, gas iz staklene bašte, i mnoge druge termine vezane za klimatske promene. Njima do sada nisu trebale reči za ove pojave, naprosto zato što nisu bile deo njihovog okruženja. Oni, recimo, imaju dvadesetak reči za sneg, što potvrđuje da imaju istančan smisao za nijansiranje, ali samo kada su poznate pojave u pitanju.

Sada će, međutim, globalno otopljavanje i ekološke promene dati svoj pečat i jeziku Inuita i, uslovno rečeno, obogatiće ga novim terminima. Teškog zadatka da izaberu prave reči prihvatili su se prevodioci, koji na skupu u Edmontonu treba da se usaglase i dogovore o oko 200 reči koje će omogućiti Inuitima da razgovaraju sa naučnicima i da im prenesu veoma bitne informacije o klimatskim promenama koje zapažaju u svom okruženju.


Zakon o raspodeli budžetskog viška

Sav suficit iznad tri milijarde ide u fondove
i vraća se poreskim obveznicima.

Federalna vlada usvojila je zakon o raspodeli sredstava iz neplaniranog suficita. Zakon bi se primenio ukoliko bi suficit u budžetu za ovu godinu, primera radi, premašio tri milijarde dolara, kolika je prognoza ministra finansija Ralfa Gudejla. I za naredne godine je predviđeno da se sav suficit iznad tri milijarde prebaci u fondove i vrati poreskim obveznicima.

Taj novac bi, počevši od naredne godine, trebalo da budu podeljens na tri dela i preusmeren za smanjivanje duga, poreske obveznike i novu potrošnju. Svake jeseni bi se odlučivalo da li će biti poreskih olakšica za poreske obveznike ili ne. Onima koji duguju državi račun bi bio umanjen za visinu bonusa, dok bi ostali dobili ček od federalne vlade.

Ministar Gudejl je objasnio da je ovakva odluka o načinu potrošnje budžetskog ekstra viška doneta na predlog građana, koji su stalno tražili to od njega. On je rekao da se ne zna na koje programe se planira utrošak sredstava.

Ranijih godina budžetski višak išao je samo na smanjivanje nacionalnog duga.

Premijeri Ontarija i Kvebeka MkGvinti i Šarest smatraju da bi višak novca iz federalne kase trebalo da ide za ono što nedostaje provincijama, posebno za posle-srednjoškolsko obrazovanje. Šarest je primetio da su provincije osetile napredak što se tiče dobijanja novca od Otave za zdravstvo i obdaništa, te veruje da će federalna vlada imati sluha i uvideti koristi koje može imati od finasiranja obrazovanja.

Predstavnici opozicije smatraju da je vladin plan previše nepouzdan i previše komplikovan. Oni smatraju da građani plaćaju preveliki porez i da bi bilo mnogo lakše jednostavno umanjiti njihov iznos. Predstavnik NDP-a Libi Dejvis tvrdi da plan zavisi od vladine procene potreba za potrošnju, koja je najčešće preuveličana. Ona sumnja u ispunjenje ovog plana jer, kako tvrdi, on može biti samo još jedno u nizu neispunjenih obećanja od strane liberala.


Copyright © 1996-2016 "NOVINE Toronto"

Promena izvrsena: 19 Apr 2012