Broj 1133, 14. decembar 2007.

Džoni Dep čezne za slobodom
Glumcu Džoniju Depu sloboda je sinonim za jednostavnost i anonimnost. "Siguran sam da će ponovo biti tako jednog dana. Možda kada ostarim. Ljudi se umore od vas", rekao je 44-godišnji glumac u intervjuu januarskom broju magazina "Eskvajer". Novi film Džonija Depa je "Svini Tod", čije prikazivanje u severnoameričkim bioskopima počinje na Božić. Glumac je u intervjuu govorio i o lekcijama koje je naučio tokom dve decenije karijere u Holivudu. Njegov prijatelj i mentor Marlon Brando naučio ga je da privatan život treba da ostane privatan. "To je tvoj svet i nikoga ne treba da se tiče", prisetio se Brandovog saveta. "To ni za koga ne treba da bude zabava." Dep je ispričao da je naučio da u restorane ulazi kroz kuhinju, a u hotele kroz garažu. "Definitivno ćete postati čudni ukoliko ljudi stalo bulje u vas", kazao je. Iako voli svoj posao, Dep je rekao da "baš i ne obožava sve ono što ide uz to". "Ne želim da bude proizvod. Naravno da želite da film dobro prolazi. Ali ja ne želim da znam koje je 'in' a ko nije, ko se viđa se ovom ženom ili sa onom. Ne želim da bilo šta znam o tome. Želim da ostanem izvan svega toga", ispričao je glumac. Džoni Dep je igrao u pedesetak filmova, među kojima su "Edvard Makazoruki", "Doni Brasko", "Don Huan de Marko", "Čokolada", "Pirati sa Kariba".

Momi Kaporu uručena nagrada SKZ-a za životno delo
Književniku i slikaru Momi Kaporu juče je u Srpskoj književnoj zadruzi (SKZ) uručena nagrada za životno delo koju ta izdavačka ustanova dodeljuje od 1992. godine. "Pola stoleća već Momo Kapor je živo ime, reč i delo srpske kulture. Mnoge njegove knjige, stare i nove, u mnogim izdanjima, svakoga dana izlaze iz štampe, čitaju se, putuju vozovima i avionima, jednako preko domaćih kamenjara i preko okeana", rekao je na svečanosti urednik SKZ-a Dragan Lakićević. On je ocenio da boemsku atmosferu, duh i kolorit, legende i mitove Dubrovnika, Sarajeva, Beograda, Ade Ciganlije, u 20. veku "niko nije bolje dočarao od Kapora". "Pola veka u novinama, knjigama, na radiju, televiziji, u pozorištima i galerijama, u kafanama, razgovorima, usmenim simpozijumima najboljih kozera našega doba - sve je to Momo Kapor. Čitan i kad se činilo da će nacija odustati od čitanja", istakao je Lakićević. Momo Kapor (na slici desno) je, primajući priznanje, zahvalio svim svojim "bezimenim učiteljima", prijateljima s kojima je razmenjivao anegdote i urbane legende u starim beogradskim kafanama, koje su zamenili dragstori, banke, parfimerije, "kafići od metala s preglasnom muzikom od koje ne može da se priča". "Trudio sam se da u svojim delima zabeležim deo tog iščezlog beogradskog duha", istakao je Kapor. Predsednik SKZ-a Slobodan Rakitić podsetio je da je SKZ do sada objavila dve Kaporove knjige - zbirku "Najbolje godine i druge priče" i roman "Ivana", a naredne godine objaviće i novi Kaporov roman. Nagrada SKZ-a za životno delo ustanovljena je 1992. godine, povodom veka od osnivanja te izdavačke organizacije. Među dobitnicima tog priznanja su Desanka Maksimović, Stevan Raičković, Branko V. Radičević, Vojislav Đurić, Milorad Ekmečić, Miodrag Pavlović i drugi. Na današnoj svečanosti uručene su i zahvalnice SKZ-a Zavodu za udžbenike i nastavna sredstva iz Beograda, inžinjeru Draganu Tomiću, Rudarskom basenu "Kolubara" iz Lazarevca, profesoru Radošu Ljušiću, Dubravki Tadić i Zoranu Radisavljeviću.

Umro Ajk Tarner, pionir rokenrola
Jedan od pionira rokenrola Ajk Tarner, koji je bio veoma popularan 50-tih, a zvezda postao nastupajući sa svojom bivšom ženom Tinom Tarner, umro je u 77. godini, saopštili su predstavnici njegove muzičke agencije. "Ajk Tarner je preminuo jutros u svojoj kući u San Markosu, koji se nalazi nedaleko od San Dijega", rekao je Skot Hanover iz kompanije "Tril Entertejment". Hanover nije imao informacije o uzroku smrti popularnog rokera. Tarner, koji je rodom iz Misisipija, jedan je od onih muzičara koji su utrli put rokenrolu. On je 1951. godine snimio sa grupom "D' Kings of d' Ritam", rokabili pionirom Semom Filipsom i pevačicom Džeki Brenston pesmu "Rocket 88" - prvu rokenrol melodiju u istoriji. Tarner je, kao gitarista i pijanista, pedesetih nastupao sa B.B. Kingom, Haulin Volfom, Madi Votersom i Vilijem Diksonom. On se 1958. godine oženio sa Eni Me Bulok, koja je promenila svoje ime u Tina, i ovaj privatno-profesionalni par je u narednim godinama snimio hitove, kao što su: "River dip - mauntin haj", "Praud Meri" i "Natbuš Siti Limits". Par je osvojio nagradu "Gremi" 1972. godine za "Praud Meri", a početkom ove godine Ajk Tarner je ponovo nagrađen ovim najvećim priznanjem izdavačke industrije za svoj tradicionalni bluz album "Rajzin' vid d' Bluz". Posle razvoda od Tine 1976. godine, Ajk je postao zavisnik od kokaina i bio je prilično kritikovan osamdesetih, u vreme kada je Tina doživela veliki povratak na svetsku muzičku scenu, objavivši album "Prajvat Denser" ("Private Dancer") i svetski hit "Vots Lav Gat Tu Du Vid It" ("What's Love Got To Do With It"). Ona je tada obelodanila da je Ajk maltretirao i ponižavao dok su bili u braku. Prema biografiji Tarnerove "Ja, Tina", u kojem je bivšeg supruga opisala kao narkomana, alkoholičara, nasilnika i ljubomornog tiranina, 1993. godine je snimljen popularni film "What's Love Got To Do With It", u režiji Brajana Gibsona. Tarnera je igrao Lorens Fišburn. Ajk Tarner je u sopstvenoj autobiografiji "Taking Back My Name" (2001) priznao da je suprugu "šamarao", da je umeo da je "obori pesnicom na zemlju bez razmišljanja", ali da je "nikada nije tukao". Osporio je interpretaciju svog lika u Gibsonovom filmu i ocenio da je "What's Love Got To Do With It" naneo ogromnu štetu njegovoj karijeri. Ajk Tarner je trebalo 16. avgusta ove godine da nastupi na Nišvil džez festivalu u Nišu, ali je njegov koncert otkazan. Tarnerovi su ušli u Rokenrol hol slavnih 1991. godine.

Iskupljenju sedam nominacija za Zlatni globus
Filmska saga o Drugom svetskom ratu, "Iskupljenje", dobila je sedam nominacija za Zlatni globus, ugledno priznanje koje dodeljuje udruženje stranih novinara akreditovanih u Holivudu. Pored "Iskupljenja", nominacije za najbolju dramu dobili su i filmovi "Američki gangster", "Eastern Promises", "The Great Debaters", "Majkl Klejton", "No Country for Old Men" i "There Will be Blood". Ove godine je umesto uobičajenih pet, odabrano sedam filmova. Junaci "Iskupljenja" Kira Najtli i Džejms Makavoj nominovani su za najboljeg glumca i glumicu. Njih dvoje u filmu igraju ljubavnike čiju sreću kvari njena ljubomorna sestra koja lažno optužuje Makavoja za zločin. U kategoriji najbolja komedija ili mjuzikl, nominovani su filmovi "Acroš the Universe", "Rat Čarlija Vilsona, "Lak za kosu", "Juno" i "Svini Tod". "Iskupljenje" - adaptacija romana Ijana Majkuana - dobilo je nominacije i u kategorijama epizodna ženska uloga (Saoars Ronan), režija (Džo Rajt), scenario (Kristofer Hampton) i muzika. Kejt Blančet nominovana je u dve kategorije, najbolja glumica u drami, za "Elizabeta: Zlatno doba" i za epizodnu žensku ulogu, za film "I'm Not There" u kojem igra Boba Dilana. Dve nominacije dobio je i Filip Simor Hofman, za najboljeg glumca u komediji/mjuziklu za "The Savages" i epizodnu ulogu u filmu "Rat Čarlija Vilsona". "Rat Čarlija Vilsona" dobio je pet nominacija. Junak tog filma Tom Henks nadmetaće se za nagradu u kategoriji najbolji glumac u komediji/mjuziklu, dok je Džulija Roberts za isti film nominovana u kategoriji epizodna ženska uloga. Pored Makavoja, za nagradu za najboljeg glumca u drami nadmetaće se i Džordž Kluni za "Majkla Klejtona", Danijel-Dej Luis za "There Will Be Blood", Denzel Vašington za "Američkog gangstera" i Vigo Mortensen za "Eastern Promises". Pored Kire Najtli i Kejt Blančet, za najbolju glumicu u drami nominovane su i Džuli Kristi za "Anjay From Her", Andželina Džoli za "Moćno srce" i Džodi Foster za "Neustrašivu". U kategoriji najbolja glumica u komediji/mjuziklu, nadmetaće se Ejmi Adams, za "Začaranu", Niki Blonski, za "Lak za kosu", Helena Bonam Karter, za "Svini Toda", Marion Kotijar za "La Vie En Rose" i Elen Pejdž za "Juno". Pored Toma Henksa i Filipa Simora Hofmana, za nagradu za najboljeg glumca u komediji/mjuziklu nominovani su Džoni Dep ("Svini Tod"), Rajan Rozling ("Lars and the Real Girl") i Džon Si Rajli ("Walk Hard: The Dewey Cox Story"). Pored Kejt Blančet, Džulije Roberts i Saoars Ronan, za nagradu za najbolju žensku epizodu takmiče se i Ejmi Rajan, za "Gone Baby Gone" i Tilda Svinton, za "Majka Klejtona". Uz Simora Hofmana, nominacije za mušku epizodnu ulogu dobili su Kejsi Aflek, za "Kukavičko ubistvo Džesija Džejmsa", Havijer Bardem za "No Country for Old men", Džon Travolta za "Lak za kosu" i Tom Vilkinson za "Majkla Klejtona. Za nagradu za režiju nadmetaće se Tim Barton, za "Svinija Toda", Itan i Džoel Koen, za "No Country for Old Men", Džulijan Šnabel, za "The Diving Bell and the Butterfly", Ridli Skot, za "Američkog gangstera" i Džo Rajt za "Iskupljenje". U kategoriji strani film, nominacije su dobila ostvarenja "Četiri meseca, tri nedelje i dva dana" (Rumunija), "Skafander i leptir" (Francuska/SAD), "Lovac na zmajeve (SAD), "Žudnja, oprez" (Tajvan) i "Persepolis" (Francuska). Zlatni globus za animirani film pripašće jednom od tri ostvarenja - "Pčelac Beri Medić", "Mućkalica" i "Simpsonovi u filmu". Zlatne globuse dodeljuje 90-ak članova udruženja stranih novinara u Holivudu. Nagrade će 65. put biti uručene na svečanosti koju će prenositi televizija En-Bi-Si (NBC). Velikim brojem nominacija za Zlatne globuse, "Iskupljenje" bi moglo da postane favorit u trci za Oskarima. Nominacije za Oskare biće saopštene devet dana nakon dodele Zlatnih globusa 13. januara.

Prva statua Zoroa u Meksiku
Legendarni filmski borac za pravdu i bandit plemenitog srca Zoro dobio je svoju prvu statuu u Meksiku, u malom gradu Baranka del Kobre, u kome se navodno rodio 1794. godine. Kip, postavljen u hotelu, posvećen je Dijegu de la Vegi što je, prema legendi, pravo ime Zoroa. Prikazan je u crnoj odeći, sa šeširom i maskom na licu. "Ministar turizma Sinaloa Antonio Ibara otkrio je kip posvećen legendarnom Zorou, ličnosti koja je postala slavna zahvaljujući filmu i koja je, prema predanju, rođena u ovom selu", piše u saopštenju. Dijego, sin španskog vlasnika rudnika, preselio se 1805. godine sa ocem u severnu Kaliforniju, koja je tada bila pod španskom vlašću. Godine 1820, anegdote o dogodovštinama Zoroa, koji je u Kaliforniji branio siromašne od ugnjetavanja, počele su da pristižu u njegovo rodno selo. Zoroa su na filmu tumačili Daglas Ferbenks, Tajron Pauer i Antonio Banderas.

Oskar Nimajer puni 100 godina
Iako u subotu puni 100 godina, čuveni brazilski arhitekta i dobitnik Prickerove nagrade Oskar Nimajer još uvek radi i ima brojne planove za nove projekte. Nimajer je rođen u Rio de Žaneiru, gde i danas radi u svojoj kancelariji na plaži Kopakabana. Drugi put se oženio 2006. Njegovi najpoznatiji radovi u Brazilu su futurističke zgrade u prestonici Braziliji, muzej u Niteroju u obliku letećeg tanjira i kulturni centar u Kuritibi koji izgleda kao veliko oko. Tvorac je i Sambodroma, u kojem se održava karneval u Riju, kao i Parka Ibirapuera u Sao Paolu. Nimajer je živeo u Parizu tokom vojne diktature u Brazilu 1960-ih godina. Tvorac je brojnih zdanja u Francuskoj, kakva su sedište Francuske komunističke partije i Kulturni centar u Avru. Među njegovim projektima u inostranstvu su i sedište Ujedinjenih nacija u Njujorku, zgrada izdavačke kuće Mondadori u Milanu i muzej u Karakasu. Komunista celog života, Nimajer je dobar prijatelj kubanskog lidera Fidela Kastra, koji mu je redovno slao kubanske cigare. Vatreni je pristalica brazilskog predsednika Luiša Inasija Lule da Silve i venecuelanskog predsednika Uga Čaveza. Među njegovim skorijim projektima je kulturni centar u Avilesu, koji je njegovo prvo zdanje u Španiji. Planira i projekat renoviranja predsedničke palate u Braziliji.

Novi suvenirski program Beogradskog izloga
Beogradski izlog predstaviće 17. decembra novi suvenirski program pod nazivom "Beograd dolče vita", inspirisan slatkišima beogradskih domaćica, najavljeno je danas iz Kulturnog centra Beograda (KCB). Autorka novog suvenirskog programa Beogradskog izloga je dizajnerka Ljubica Suna Čehovin, koja je, inspirisana "mirišljavim slatkišima", kreirala kecelje, poslužavnike, šoljice za čaj, tanjiriće, torbe, majice i druge proizvode, saopšteno je iz KCB-a. Suveniri su, uglavnom, u pastelnim tonovima i od prirodnih materijala, s printovima originalnih rukopisa i receptura koje deluju kao notne sveske, mekih oblika i nenametljivih dezena, navodi se u saopštenju. Ljubica Suna Čehovin, koja od 1992. živi u Ljubljani, autorka je kolekcije suvenira kojima je otvoren Beogradski izlog - marama i kišobrana s motivima Kalemegdana i drugih predmeta. Član je Sekcije za dizajn ULUPUDS-a (Udruženje likovnih umetnika primenjenih umetnosti i dizajna Srbije) i grafičke sekcije DOS-a (Društvo oblikovalcev Slovenije). Domaćin promocije nove kolekcije suvenira u Beogradskom izlogu, koja počinje u 13 časova, biće glumica Gorica Popović.

Umetnine vredne više od 100 miliona dolara kao poklon
Par privatnih kolekcionara poklonio je 130 dela umetnika kao što su Pablo Pikaso i Anri Matis, tržišne vrednosti preko 100 miliona dolara, Muzeju likovnih umetnosti losanđeleskog okruga. Poklon Dženis i Henri Lazarof uključuje 20 Pikasovih dela i dve verzije u bronzi "Ptice u prostoru" Konstantina Brankuzija, javile su svetske agencije. Tu su i sedam figurativnih skulptura i jedna slika Alberta Đakometija, više od 20 radova Vasilija Kandinskog, Paula Klea kao i dela impresionista Edgara Degaa i Kamija Pisaroa. Oko 80 umetničkih dela biće izloženo počev od 13. januara u novom odeljku za modernu umetnost, mesec dana pre nego što muzej javnosti prikaže prvu fazu programa proširenja i obnove zdanja. Dženis i Henri Lazarof, kompozitor bugarskog porekla, su duže od 25 godina skupljali radove najvećih umetnika 20. veka, i u poklonjenoj kolekciji imaju i dela Žorža Braka, Hoana Miroa i Henrija Mura. Iako muzej nije saopštio kolika je vrednosti zbirke, "Los Anđeles tajms" piše da, ako se uzmu u obzir cene koje su na nedavnim aukcijama dostizala dela umetnika 20. veka, ona vredi više od 100 miliona dolara.

Pramen Lenonove kose za 24.000 funti
Pramen kose Džona Lenona prodat je za 24.000 funti (32.700 evra) na aukciji uspomena na "Bitlse" koje je sakupila frizerka legendarnog benda. Kosa - koju je frizerka dobila u primerku Lenonove knjige "A Spaniard in the Njorks" sa posvetom -, prodata je neimenovanoj osobi koja je licitirala telefonom. Aukcijska kuća "Gorindžis" pre londonske aukcije je vrednost pramena procenila na sumu od 2.000 do 3.000 funti (od 2.700 do 4.000 evra). Lenon je knjigu i pramen kose poklonio frizerki benda Beti Glazou na vrhuncu slave. U posveti je napisao "Za Beti, mnogo ljubavi i kose, Džon Lenon". "Zapanjujuće je što još postoji toliko interesovanja za 'Bitlse', a aukcija dokazuje da je Džon Lenon još ikona", rekla je predstavnica za štampu aukcijske kuće Frančeska Kolin . Beti Glazou, koja je šišala "Bitlse" na snimanju filmova "A Hard Days Night" i "Help!" 1960-ih godina, odlučila je da proda kosu i knjigu pošto je želela da ih dobiju obožavaoci, rekao je direktor aukcijske kuće Nik Maston . Među predmetima prodatim na aukciji su potpisane fotografije benda posvećene Beti Glazou, uključujući snimak koji je Džordž Harison potpisao sa "Džordž 'Perut' Harison", koji je prodat za 6.500 funti (8.900 evra). Beti Glazou radila je i za glumce, a u njenoj zbirci je i album potpisanih fotografija i ličnih poruka. Tu su poruke Majkla Kejna sa snimanja filma "Obučavajući Ritu", Pitera Justinova sa snimanja "Smrti na Nilu", Harisona Forda iz vremena "Patriotskih igara", kao i poruke glumaca iz filmova o Hariju Poteru.

Madona u Kući slavnih rokenrola
Američka zvezda Madona i Leonard Koen dvoje su od petoro novih članova Kuće slavnih rokenrola, saopštila je danas ta institucija. Šest stotina muzičkih eksperata odabralo je pet izvođača i grupa koji će u Kuću rokenrola biti uvršteni na svečanosti 10. marta u Njujorku. Novi članovi te institucije postaće i Džon Melenkamp i grupe "Venčers" i "Dejv Klark Fajv". Uslov za razmatranje kandidature za Kuću slavnih rokenrola je da je izvođač prvi album objavio pre najmanje 25 godina. Madona Luiza Čikone potpisala je 1982. ugovor o snimanju albuma sa kućom Sajr rekords, a dve godine kasnije postala je jedna od prvih zvezda Em-Ti-Vija (MTV) sa hitom "Like A Virgin". Od tada je neprekidno menjala imidž i jedna je od malobrojnih zvezda iz 1980-ih godina koje su ostale na samom vrhu. Melenkamp se proslavio hitovima kakav je "Pink Houses", a Koen je numerama "Suzanne" i "Dreš Rehearsal Rag" postao folk rok ikona krajem 1960-ih godina. Grupa "Venčers" definisala je instrumentalni gitarski rok 1960-ih godina hitovima kakvi su "Njalk Don't Run" i "Hanjaii Five-O", a "Dejv Klark Fajv" bili su među najuspešnijim britanskim bendovima, pre svega zahvaljujući hitu "Glad All Over".

Koristan savet australijskog senatora
Jedan australijski senator, koji se pre desetak godina napio u jednom ruskom striptiz baru i završio vezan lisicama za stub i skoro nag, kaže da je iz tog iskustva naučio da je jako važno "uvek nositi čist veš". Senator Najdžel Skalion ispričao je da je uživao u provodu 1998. u Sankt Peterburgu gde je, kao profesionalni ribar, predvodio australijsku delegaciju na svetskoj konferenciji o ribolovu. Priča o njegovom provodu u utorak je objavljena u australijskoj štampi, nedelju dana nakon što je 51-godišnji oženjeni senator izabran za šefa poslaničke grupe konzervativne opozicione Nacionalne partije. Skalion je poslanik u parlamentu od 2001. "To je bila divna noć. Ako ikada dobijete ponudu da pijete sa islandskim lovcima na kitove i kanadskim lovcima na rakove, prihvatite je", kazao je australijski političar. "Dve važne lekcije koje sam iz toga naučio: ne dopustite da vas iko veže lisicama za stub i vodite računa da uvek nosite čist veš", dodao je. Mediji su javili da je Skalion pokušavao da se oslobodi kada je u klubu izbila tuča između ruskih mornara i drugih gostiju. Iz kluba je pobegao polunag. "Svi imaju nešto zanimljivo iz prošlosti", kazao je Skalion i dodao da se ne stidi svog ponašanja. Skalion je poslednji u nizu australijskih političara koji se javno brane optužbi da su posećivali striptiz klubove. Premijer Kevin Rad, koji je izabran prošlog meseca, u avgustu je uputio javno izvinjenje kada su mediji objavili da se napio u striptiz klubu u Njujorku 2003, u vreme kada je bio opozicioni poslanik.

Počasni Oskar organizatoru produkcije Robertu Bojlu
Posle više od 50 godina rada na filmu, organizator produkcije Robert Bojl dobiće počasnog Oskara za životno delo, na 80. ceremoniji dodele nagrada američke filmske akademije, 24. februara 2008. Američka akademija za filmske umetnosti i nauke navodi da je karijera 98-godišnjeg Bojla "zaista vredna te počasti". "Od višegodišnje saradnje s Alfredom Hičkokom do vrhunskog kvaliteta postignutog u mnogim drugim filmovima, on je vrhunski majstor svog zanata", navodi se u saopštenju predsednika akademije Sida Ganisa. Bojl je radio na skoro 100 filmova među kojima su Hičkokovi klasici "Sever-severozapad" i "Ptice", i "Afera Tomas Kraun".

Lista deset najboljih rok albuma 2007.
Agencija Asošijeted pres (AP) izabrala je deset rok albuma za koje je ocenila da su najbolji albumi izdati ove godine. Sladi lista najboljih rok albuma po oceni agencije AP: 1. "In Rainbows" - "Rejdiohed" (Radiohead) 2. "We Were Dead Before the Ship Even Sank" - "Modest Maus" (Mouse) 3. "Ga Ga Ga Ga Ga" - "Spun" (Spoon) 4. "Person Pitch" - "Panda Ber" (Bear) 5. "The Reminder" - Fajst (Feist) 6. "Sky Blue Sky" - "Vilko" (Wilco) 7. "Under the Blacklight" - Rajlo Kajli (Rilo Kiley) 8. "Back to Black" - Ejmi Vajnhaus (Amy Winehouse) 9. "Hissing Fauna, Are You the Destroyer" - "Of Montriol" (Montreal) 10. "Friend and Foe" - "Menomena"

Lista deset najslušanijih albuma 2007.
Agencija Asošijeted pres (AP) objavila je listu deset albuma za koje navodi da "ostaju u pamćenju i kada se isključi CD plejer". Sledi lista deset albuma koji su ove godine neprekidno bili na listi najslušanijih, po oceni AP-a. 1. "Back to Black" - Ejmi Vajnhaus (Amy Winehouse) 2. "The Bird and the Bee" - "Brd and d bi" (The Bird and the Bee) 3. "Finding Forever" - Komon (Common) 4. "Once" - Muzika iz istoimenog filma 5. "Graduation" - Kanje Vest (Kanye West) 6. "Double Up" - Ar Keli (R. Kelly) 7. "As I Am" - Ališa Kiz (Alicia Keys) 8. "Allright, Still" - Lili Alen (Lilly Allen) 9. "Good Girl Gone Bad" - Rijana (Rihanna) 10. "Kala" - M.I.A

Odaberite znak OVAN BIK BLIZANCI RAK LAV DEVICA VAGA SKORPIJA STRELAC JARAC VODOLIJA RIBE

| PRVA STRANA - HOME | REDAKCIJA | ARHIVA | PRETPLATA | KONTAKT |

Copyright © 1996-2008 "NOVINE Toronto"