Sada se i Britanska Kolumbija našla na listi toponima koje bi trebalo promeniti zbog asocijacije na neslavna vremena.
Provincija je dobila ime po reci Kolumbija, nazvanoj po Kristoferu Kolumbu, italijanskom moreplovcu čijim dolaskom na kontinent praktično započinje nasilna kolonizacija, i Velikoj Britaniji.
Predstavnici starosedelačkih naroda veruju da bi promena imena mogla doneti novi, sveži početak, bez neželjenih podsećanja na užasnu prošlost.
Robert Jago, pisac i konsultant starosedelačkog porekla, priznaje da će biti teško doći do predloga prihvatljivog zas ve, pošto se Britanska Kolumbija sastoji od velikog broja različitih regiona i naroda. On objašnjava da bi jedno od potencijalnih imena moglo biti Soultaumok, što znači naša zemlja, na jednom od ukupno 34 jezika i preko 60 dijalekata koji su u upotrebi u provinciji.
