Objava o ograničavanju pristupa zdravstvenoj zaštiti na drugim jezicima, osim francuskog, saopštena prošlog meseca u Kvebeku, izazvala je veliku zabrinutost.
Međutim, u pismu koje su potpisali Žan Fransoa Rober, ministar za francuski jezik, Erik Žirar, ministar za odnose sa žiteljima provincije koji govore engleski, i ministar zdravlja Kristijan Dube, sada se insistira da vlada Kvebeka ne nameće apsolutno nikakve jezičke uslove pre nego što pruži zdravstvenu uslugu na engleskom jeziku svakome ko ih zatraži.
Ministar Rober je rekao da se direktiva tiče administracije sistema zdravstvene zaštite, a ne same usluge u zdravstvenoj zaštiti. On ističe da vlada Kvebeka niti je preduzela, niti će preduzeti nešto što bi moglo dovesti u pitanje pravo osoba koje govore engleski da budu dobrodošle u provinciju i da tu budu lečeni na jeziku po sopstvenom izboru.
Ministri kažu da će se sastati sa predstavnicima engleskog govornog područja, kako bi ih razrešili dileme.
Federalni ministar zdravlja Mark Holand je, obraćajući se novinarima proteklog petka u Kvebek Sitiju, rekao da je neophodno da ljudi imaju pristup zdravstvenoj zaštiti na svom maternjem jeziku, i primetio da je namera kvebečke vlade da usluge u zdravstvu budu dostupne na oba zvanična jezika.
Ono što je sporno u direktivi je da stoji da jezik koji nije francuski treba koristiti samo u izuzetnim situacijama, kada to zahtevaju zdravlje, javna bezbednost ili principi prirodne pravde, uključujući i tokom vanrednih situacija. Prema direktivi, takođe, imigranti imaju pravo na zdravstvenu zaštitu na jeziku koji nije francuski samo u prvih šest meseci po dolasku.
