| Broj 1051, 5. maj 2006.
 
        
 
| Harperova 
  vlada predstavila svoj prvi budžet |  | Potencira se da je svaki građanin na dobitku, 
  neko više neko manje |  |  U 
  utorak je federalna vlada predstavila svoj ovogodišnji budžet. Potrošnja 
  dostiže 213 milijardi dolara u 2005-06 godini, uz planirani suficit od osam 
  milijardi. Za sledeću fiskalnu godinu potrošnja bi trebalo da se poveća na 223 
  milijarde dolara. Godišnja rata za otplaćivanje duga, procenjenog na 486 
  milijardi, iznosiće tri milijarde. 
 |  | Dokument u sebi sadrži čak 28 različitih 
  poreskih olakšica, uključujući i one koje su interesantne za najveći broj 
  građana. Tu je pre svega obećano umanjenje GST-a za jedan odsto, koje stupa na 
  snagu 1. jula. Sudeći po izjavi jednog zvaničnika Ministarstva finansija, 
  njihova statistika pokazuje da niko neće biti na gubitku, već da će svaki 
  građanin biti na dobitku. Uštede za domaćinstvo variraće od visine prihoda, 
  trenutka u kome će se odlučiti za neke značajnije nabavke i da li će se 
  kvalifikovati za jednu ili više poreskih olakšica predviđenih ovim budžetom. 
 
  Porez na najniža primanja uvećava se za pola procenta, tako da će ubuduće 
  iznositi 15,5 odsto. Korporativna taksa na dohodak do 2010 treba da se umanji 
  za dva odsto, na 19, a uz to će biti ukinuti porez na dodatnu dobit i kapital. 
  Smanjuje se i taksa za mala preduzeća na 11 odsto, do 2009. godine. 
 Konzervativci ispunjavaju svoje predizborno obećanje i za svako dete do šest 
  godina starosti roditeljima isplaćuju 100 dolara mesečno, mada neki proračuni 
  ukazuju da će relativno mali broj roditelja imati prilike da dobije ceo iznos.
 
 Predviđene su poreske olakšice za udžbenike, povlašćene karte za prevoz, alat 
  i omladinski sport. Poljoprivreda dobija pola milijarde pomoći za ovu godinu, 
  uz dodatni fond od milijardu dolara za jednokratnu pomoć poljoprivrednicima. 
  Za angažovanje dodatnih hiljadu policajaca RCMP za borbu protiv kriminala, 
  pograničnu i javnu bezbednost predviđeno je 1,4 milijarde dolara, dok vojska 
  dobija dodatnih 1,1 milijardi u naredne dve godine. Zahvaljujući ovom 
  povećanju, vojni budžet će naredne, 2007-08 godine biti skoro dve milijarde 
  bogatiji nego prošle godine.
 
 Za očuvanje životne sredine konzervativci nisu imali previše sluha, pošto 
  budžetom za te potrebe nisu predvideli očekivana sredstva. Potrošnja za 
  sprečavanje klimatskih promena pada na dve milijarde u narednih pet godina za 
  program 'Made in Kanada'. Dodatna sredstva koja su liberali obećavali biće 
  preusmerena za druge potrebe.
 
 Mnogi su izrazili zadovoljstvo što je za osavremenjavanje infrastrukture na 
  putevima i granici predviđeno 5,5 milijardi u sledeće četiri godine.
 
 Pripreme za slučaj pandemija zahtevaju velika sredstva, te je vlada za te 
  svrhe namenila milijardu dolara u narednih pet godina.
 
 Starosedeoci dobijaju dodatnih 150 miliona ove godine i 300 naredne za 
  poboljšanje uslova stanovanja, programe za unapređenje obrazovanja, 
  obezbeđivanje pijaće vode i premošćavanje socio-ekonomskog jaza. Opozicija 
  zamera konzervativcima da su se oglušili o apele da ispoštuju sporazum iz 
  Kelovne jer nema pomena o pet milijardi koje je, po tom sporazumu, prethodna 
  vlada obećala da će izdvojiti za potrebe starosedelaca u narednih deset godina.
 
 U fondu za pomoć drugim zemljama će u ovoj fiskalnoj godini biti 3,8 milijardi, 
  a u narednoj 4,1 milijarda. No, predstavnici organizacija za pružanje pomoći 
  zameraju Harperu da nije ostao dosledan u obećanju da će premašiti plan 
  liberala. Ono što će ipak biti ostvareno je da će ovaj fond biti uvećan za 320 
  miliona ukoliko suficit u budžetu bude preko dve milijarde. Dodatna sredstva 
  biće utrošena za borbu protiv AIDS-a, tuberkuloze, malarije i dečje paralize.
 
 Predviđeno je da vlada u sledeće dve godine smanji troškove u ministarstvima 
  za dve milijarde dolara.
 |  |  |  |  |  |  |  |  
 
| Posle 
  iznošenja predloga budžeta |  | Opozicija kritikuje, Disep budžet naziva 
  tranzicionim |  |  Prvi 
  budžet konzervativne vlade naišao je na oštre kritike opozicije, ali upućeni 
  veruju da će on, bez obzira na sve, biti usvojen. 
 |  | Glavne zamerke upućuju konzervativcima zbog 
  zanemarivanja pitanja starosedelaca, životne sredine, nacionalnog programa za 
  brigu o deci, ali i poreskog plana. Lider liberala Bil Grejem smatra da je 
  budžet povećao iznos poreza svim građanima i da su posebno zanemarene potrebe 
  građana sa prosečnim primanjima. 
 Na udaru žestoke kritike opozicije našla se odluka Harperove vlade da za 
  očuvanje životne sredine izdvoji svega 150 miliona. Predstavnici liberala i 
  demokrata nazivaju sramotnim odricanje od nacionalnog programa za sprovođenje 
  odredbi iz Kjota i tek uzgredno bavljenje problemom klimatskih promena. Lider 
  NDP-a Lejton okarakterisao je ovaj potez konzervativaca kao korak unazad. On 
  ističe da demokrate jednostavno ne mogu da podrže ovakav budžet, budući da 
  mogu da stoje uz investiranje u budućnost.
 
 Lider Bloka Kvebekva, Žil Disep, pak, naziva ovaj budžet tranzicionim, zbog 
  koga ne vredi rapisivati izbore, te da treba sačekati sledeću godinu da se 
  vidi šta konzervativci smeraju. Disep je odbacio navode da je njegova 
  iznenadna podrška povezana sa padom popularnosti njegove stranke u Kvebeku, na 
  račun konzervativaca koji su se po prvi put u poslednjih petnaest godina našli 
  na čelu.
 
 Podrška poslanika iz Bloka daje konzervativcima dovoljno glasova za usvajanje 
  budžeta.
 |  |  |  |  |  |  |  |  
 
| Raste 
  kanadski dolar |  | Pojedini ekonomisti prognoziraju 
  izjednačavanje sa američkim dolarom |  |  U 
  utorak je kanadski dolar dostigao vrednost od preko 90 američkih centi, 
  najvišu u poslednjih 28 godina. Pojedini ekonomisti predviđaju da bi 
  nacionalna valuta mogla da nastavi da raste, pa čak i da se izjednači sa 
  američkim dolarom. 
 |  | Rast vrednosti kanadske valute pred turističku 
  sezonu znači da će turistima sa ovih prostora biti pristupačniji aranžmani u 
  SAD-u. Takođe, sva uvozna roba može da pojeftini, počevši od povrća i odeće, 
  pa do kompjutera. 
 
  Ali, sa druge strane, skuplji kanadski dolar čini da se posebno u Ontariju i 
  Kvebeku smanjuje profit proizvođača i izvoznika, pošto su ove dve provincije 
  gotovo u potpunosti tržišno usmerene na SAD. Pesimistička prognoza, koja nije 
  nemoguća, govori da bi na hiljade zaposlenih moglo da ostane bez posla zbog 
  manjeg prometa. U prilog toj tezi ide činjenica da je u poslednjih godinu dana 
  broj radnih mesta u proizvodnji, i to naročito u Ontariju, smanjen za oko sto 
  hiljada. 
 Jak dolar može imati negativne posledice i po prihode od turizma, pošto 
  interesovanje stranih turista može biti smanjeno.
 |  |  |  |  |  |  |  |  
 
| Pooštravanje 
  karantinskih pravila |  | Stjuardese će biti u prilici da procene 
  zdravstveno stanje putnika |  |  Lekari 
  naglašavaju da nove bolesti nalažu da se prema njima odnosimo sa povećanim 
  oprezom. Neki stručnjaci čak kažu da ograničavanje putovanja u vreme pandemije 
  neće moći da zaustavi njeno širenje, nego bi tada trebalo u potpunosti 
  zaustaviti saobraćaj u svakom gradu. 
 |  | Posle epidemije SARS-a i opasnosti od širenja 
  virusa H5N1 i pandemije ptičjeg gripa, vlade širom sveta pooštravaju i 
  karantinska pravila za putnike. To su najavile i naše komšije u okviru novih 
  propisa koje predlaže njihov Centar za kontrolu zaraznih bolesti. Po tom planu, 
  koji se odnosi na putnike u vazdušnom i pomorskom saobraćaju i na sve ostale 
  koji prelaze granicu, moglo bi se desiti da neko od zaposlenih na graničnom 
  prelazu ili u avionu proceni da smo sumnjivog zdravstvenog stanja i da nam 
  zbog toga bude prekinuto putovanje. 
 Međunarodni zdravstveni propisi već nalažu da kapetan broda ili aviona prijavi 
  obolelog putnika, ali su u Centru želeli da ovakva ovlašćenja daju i ostalom 
  osoblju.
 
 Pobornici građanskih prava su se usprotivili zamerajući da će se u suštini 
  dogoditi da laici postavljaju dijagnoze. Sa tim se ne slažu zvaničnici iz 
  Centra. Oni tvrde da će predložena mera doprineti da se proširi front borbe 
  protiv zaraznih bolesti, jer će više ljudi biti uključeno u otkrivanje, 
  izolaciju i praćenje putnika ukoliko dođe do takve forme da bude ugrožena 
  javna bezbednost. Od avio-operatera će se takođe zahtevati da 60 dana čuvaju 
  sve podatke o putnicima, kako bi u slučaju potrebe mogli da ih dostave 
  nadležnim centrima za borbu protiv zaraznih bolesti. Među podacima će morati 
  da se nađu e-mejl adresa, kontakt u slučaju hitne potrebe, kućna adresa, broj 
  povratnog leta, imena saputnika, telefonski brojevi na svim odredištima i 
  slično. Pojedini podaci mogu da zadiru u privatnost putnika, ali kako se tvrdi, 
  u SAD-u ne postoje ograničenja po tom pitanju.
 
 Asocijacija avio-saobraćaja Kanade je stavila primedbe na predlog o 
  prikupljanju podataka o putnicima još u februaru. Oni kažu i da će biti 
  izloženi dodatnim troškovima za reprogramiranje kompjutera ukoliko se usvoji 
  ovaj plan.
 
 Dodatne zamerke uputila je i dr Alison MkGir, direktorka za kontrolu infekcije 
  u bolnici Mt. Sinaj u Torontu. Ona naglašava da će na posadama aviona stajati 
  povećana odgovornost, ali će one biti i u većoj opasnosti da dođu u sukob sa 
  putnicima.
 
 I Otava će dati veća ovlašćenja po novom Aktu o karantinu, koji će stupiti na 
  snagu ove jeseni, iako je i starim bilo dozvoljeno službenicima da izoluju, 
  stave u karantin i zadrže putnike u slučaju širenja zarazne bolesti.
 |  |  |  |  |  |  |  |  
 
| Ministar Dej 
  naložio istragu |  | Deca ilegalnih imigranata prisilno izvedena 
  iz škole |  |  Ministar 
  za javnu bezbednost Stokvel Dej oštro je iskritikovao agente za pograničnu 
  službu koji su upali u dve škole u Torontu i odatle odveli decu u centre za 
  pritvor imigranata. Deca su kostarikanskog porekla i iz katoličke škole Sent 
  Džud izvedeno je prisilno dvoje, starosti 7 i 14 godina, dok su iz škole Dante 
  Aligijeri odvedeni 14-godišnji dečak i 15 godišnja devojčica, sve sa namerom 
  da se privedu njihovi roditelji. Deca su relativno brzo puštena, ali ostaje 
  pitanje da li je sve moralo na takav način da se rešava. 
 |  | Dej je rekao da nije izabrani način nikako 
  nije bio odgovarajući, pa je naložio istragu. On je istakao da to nikako nije 
  uobičajena praksa i da se tako nešto ne sme ponoviti. 
 Ministar Dej je naglasio da su službenici imali jasna uputstva da ne odlaze u 
  škole, osim ako roditelji, staratelji ili zvaničnici škole to ne zahtevaju da 
  bi porodica bila na okupu. Jedini izuzetak bili bi slučajevi kada se radi o 
  nacionalnoj bezbednosti ili ozbiljnog kriminala, a i tada uz prethodno 
  odobrenje zvaničnika.
 
 U protokolu koji je izdat povodom ovih slučajeva, koji po nekim saznanjima 
  nisu usamljeni, stoji da policija sme da privede decu samo u izuzetnim 
  situacijama ili ukoliko ne postoji neka druga razumna alternativa. Naglašava 
  se i da čitav postupak mora biti izveden tako da ne narušava uobičajene 
  školske aktivnosti i da u potpunosti ispoštuje prava i dostojanstvo učenika i 
  njegove porodice.
 
 Zvaničnici ove dve škole su najavljivali da će zbog incidenata tužiti 
  federalnu vladu.
 
 Deca su se obratila i federalnim poslanicima za pomoć, naglašavajući da nisu 
  očekivali da će se neko ikada odnositi prema njima na takav način i naročito 
  da će tako prisilno izvesti iz škole.
 |  |  |  |  |  |  |  |  
 
| Gradonačelnica Misisage dobija svog vozača? |  | Hejzel MkKelion moraće malo da smanji brzinu |  |  Gradonačelnicu 
  Misisage Hejzel MkKelion, iako ima 85 godina, svi znaju po izuzetnoj agilnosti, 
  dinamičnosti i elanu, neverovatnim za osobu njenih godina. No, očigledno je da 
  će morati malo da smanji brzinu. Nedavno je, vozeći svoj automobil uveče na 
  povratku sa jedne svečanosti, imala nezgodu i udarila u saobraćajni znak. 
  Udarac je bio tako jak da su se aktivirali vazdušni jastuci u automobilu. Na 
  svu sreću, gospođi MkKelion nije bilo ništa, sem što je bila u blagom šoku 
  zbog udarca. 
 |  | Policija je odmah sprovela istragu o nezgodi, 
  jer se radi o javnoj ličnosti. 
 
  Posle tog incidenta mnogi su se zapitali da li gospođa MkKelion i dalje treba 
  sama da vozi svoj automobil ili bi trebalo angažovati vozača za nju, ali ona 
  uopšte nije imala dileme po tom pitanju. Naglašavala je kako svake godine 
  uredno polaže obavezan vozački ispit, kako godinama unazad nije imala ni jednu 
  saobraćjnu nezgodu, a da je ovog puta imala problem zato što je tokom vožnje 
  razgovarala telefonom. 
 Na insistiranje porodice i prijatelja, gospođa MkKelion je pristala da za 
  službene potrebe dobije vozača. Ali, sad je veliki problem naći odgovarajuću 
  osobu, nekoga ko bi mogao da izdrži njen tempo. Zbog velikog broja njenih 
  obaveza i dužine radnog dana, javljaju se dve mogućnosti - ili da se zaposli 
  jedan, ali veoma izdržljiv i strpljiv vozač kome će jedina preokupacija u 
  životu biti upravo to zanimanje, ili da se zaposle dvojica, koji bi radili po 
  smenama.
 
 Najverovatnije je da će gradonačelnica Misisage prihvatiti ideju koju je 
  dobila od Suzan Fenel, svoje koleginice iz Bramptona. Kabinet gospođe Fenel 
  ima ugovor sa jednom kompanijom za prevoz, čiji ljudi dolaze po potrebi i 
  pozivu.
 |  |  |  |  |  |  |  |  
 
| Deseti 
  kandidat za novog lidera liberala |  | Drajden veruje da su deca ključ za budućnost 
  zemlje |  |  Sportska 
  legenda i bivši ministar za socijalni razvoj Ken Drajden pridružio se podužem 
  spisku kandidata za naslednika Pola Martina na mestu lidera Liberalne stranke. 
 |  | Drajden je svoju kandidaturu najavio u svojoj 
  nekadašnjoj školi u zapadnom delu Toronta. U svom govoru on je istakao da 
  Kanadu i danas vidi kao izuzetno perspektivnu zemlju, onoliko perspektivnu kao 
  što mu je izgledala u vreme kada je samo maštao o svojoj budućnosti. Objasnio 
  je da je odmah posle pobede konzervativaca na federalnim izborima poželeo da 
  se bori za ideje liberala, posebno za dečju zaštitu i obrazovanje od 
  najranijih dana, za šta se on zalaže svestan da su deca ključ za budućnost 
  zemlje. 
 Drajden je deseti kandidat za novog lidera liberala. Interesantno je da samo 
  dvojica nisu iz Toronta, Stefan Dion je iz Kvebeka i Skot Brison iz Nove 
  Skotije.
 |  |  |  |  |  |  |  |  
 
| Izjava 
  američkog ambasadora |  | Odnosi Kanade i SAD-a najmirniji i 
  najproduktivniji u svetu |  |  Dogovor 
  o drvnoj građi između Kanade i SAD-a definitivno će promeniti na bolje odnose 
  između dve zemlje. 
 |  | Američki ambasador u Kanadi Dejvid Vilkins 
  kaže da je to pitanje, pored raketne odbrane i Iraka, davalo nepovoljnu notu, 
  ali da su Harperova i Bušova vlada unele novu atmosferu na dobrobit obe zemlje. 
  On je, na konferenciji za štampu, sa puno optimizma istakao da se ulazi u novo 
  razdoblje u kome će težište biti na međusobnim vezama koje mogu da osnaže obe 
  zemlje. 
 Ambasador Vilkins je odnose između Kanade i SAD-a okarakterisao kao najmirnije 
  i najproduktivnije koji su ikada ostvareni u svetu. On je naglasio da je 
  međusobna saradnja bila i ostala izuzetna i mnogo bitnija od retkih 
  razmimoilaženja do kojih je dolazilo, bilo da su u pitanju drvna građa, 
  raketna odbrana ili nešto treće.
 
 Vilkins se u potpunosti saglasio sa svojim kanadskim kolegom Majklom Vilsonom 
  da dobar međusoban odnos dvojice vodećih svetskih lidera neminovno daje 
  pozitivan ton svim ostalim odnosima koji postoje između dve zemlje i, po 
  njegovom mišljenju, dve zemlje upravo ulaze u razdoblje takve saradnje.
 |  |  |  |  |  |  |  |  
 
|  |  | Otišla Džejn Džejkobs, veliki vizionar 
  urbanog planiranja |  |  |  |  Ona 
  je doprinela da centar Toronta bude danonoćno živ. Krajem aprila, pred svoj 
  devedeseti rođendan, umrla je gospođa Džejn Džejkobs, pisac, analitičar, 
  etičar i aktivista, osoba koju mnogi nazivaju autorkom i arhitektom onoga što 
  se danas naziva moderni grad Toronto. Ostaće upamćena kao jedna od prvih 
  kritičara urbane arhitekture dvadesetog veka sa darom da precizno definiše šta 
  je pogrešno u severnoameričkim i uopšte zapadnim gradovima, uprkos tome što 
  nije imala i formalno arhitektonsko obrazovanje. Znalci kažu da je umela da 
  preporuči rešenja i savetuje podjednako arhitekte kao i političare ali da su 
  je, baš zbog tog dara, smatrali za veliko zakeralo. 
 Ona je verovala da stanovanje i komercijalna aktivnost treba da budu na istom 
  mestu, da je bolje živeti u niskim kućama nego u kulama bez duše, da je 
  komšiluk tamo gde ljudi razgovaraju jedni sa drugima, da su najbezbedniji oni 
  kvartovi u kojima je stalno živo. Njoj se pripisuje da je doprinela da centar 
  Toronta bude danonoćno živ i aktivan, za razliku od mnogih drugih američkih 
  gradova u kojima aktivnosti prestaju posle završetka radnog vremena. Ona je 
  uticala na to da parkovi budu manji, a samim tim i bezbedniji. Ljudi sa ulice 
  mogu da vide šta se u njima dešava i to donosi sigurnost šetačima.
 
 Gospođa Džejkobs rođena je u SAD-u, a u Kanadu je došla šezedesetih godina 
  kako njena deca ne bi bila regrutovana za rat u Vijetnamu. Autorka je brojnih 
  knjiga o različitim aspektima urbanog planiranja.
 |  |  |  |  |  |  |  |  
 
| Poštovanje 
  tuđeg odmora |  | Predlog da poslednjeg dana vikenda miruju 
  alatke |  |  Iako 
  u Torontu postoje propisi koji regulišu kada se sme praviti buka i zbog čega, 
  gradski većnik Karen Stinc predlaže da se uvedu dodatni propisi za 
  ograničavanje buke u vreme odmora. Ona kaže da su se građani iz njene izborne 
  jedinice često žalili na neprimerenu buku u dane vikenda, tako da ona predlaže 
  da se u potpunosti spreči uključivanje motornih testera, pneumatskih čekića, 
  bušilica i ostalih alatki koje stvaraju jaku buku, poslednjeg dana vikenda i 
  državnog praznika. 
 |  | Gospođa Stulc insistira da je predlog zakona 
  veoma pažljivo sročen kako bi se sprečile moguće razmirice među komšijama. Ona 
  naglašava da će i nadalje dogovor, a ne nikakav zakon biti najvažnija 
  odrednica da li se nešto sme ili ne sme uraditi. U suštini, predlog kaže da bi 
  trebalo izbegavati pravljenje buke pre devet sati ujutro. 
 Upućeni kažu da će posledice ovog zakona, ukoliko bude usvojen, na svojoj koži 
  ponajviše osetiti građevinci. Oni neke neophodne poslove završavaju baš 
  nedeljom, pošto je tada najveći broj ljudi kod svojih kuća.
 
 Inače, u gradu je zabranjeno praviti buku uglavnom između 11 sati uveče i 
  sedam ujutro, odnosno devet ujutro nedeljom i u dane državnog praznika. Jedini 
  koji su izuzeti od ovoga su kola hitne pomoći i hitne popravke na putu.
 |  |  |  |  |  |  |  |  
 
         
         | 
       |